ジュリア・ロバーツの挑戦

文/はせがわいずみ(Text by Izumi Hasegawa)

Photo by Karen Ballard   © 2015 STX Productions, LLC.

Photo by Karen Ballard © 2015 STX Productions, LLC.

 先号で「Our Brand is Crisis」は、男性の役をサンドラ・ブロックが女性役に書き換えさせて演じたとお伝えしたが、そうしたキャラの“性転換”はハリウッドの流行りのようだ。「Ghost Busters」や「Oceans 11」の女性版もしかりだが、「Secret in Their Eyes」もジュリア・ロバーツが男性キャラを女性に書き換えさせて演じた。
 
 アルゼンチンのベストセラー小説の映画化として同国で大ヒットし、アカデミー賞外国語映画賞も受賞した作品のハリウッド版となる本作は、キャラの“性転換”以外にもアメリカナイズするために設定が変わっている。通常、リメイクはがっかりさせられることが多いが、本作は設定替えにより、リアリティーとドラマ性が高まったように思われる。オリジナル版は妻を殺害された夫の復讐だったが、本作では母娘2人暮らしのFBI捜査官(ロバーツ)の、娘を殺された恨みを描く。伏線があちこちに張られ、大団円に向かってパズルのピースがつなぎ合わされていく展開は見事としか言いようがない。
 
 同い年のライバル女優ニコール・キッドマンが美人の才女役で出演する中、本作でロバーツは、誰か分からないほどのダサいルックスで登場する。ノーメイク以上のメイク(?)とやつれた外見に仰天するが、娘の亡骸を抱いて号泣するシーンの演技に心を打たれる。実生活でも母親で、本作の撮影中に実母を亡くした彼女の人生経験が女優としての才能を開花させたようだ。映画賞シーズンの公開で勝負に出る。

この記事が気に入りましたか?

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

はせがわいずみ (Izumi Hasegawa)

はせがわいずみ (Izumi Hasegawa)

ライタープロフィール

島根県松江市出身。映画ジャーナリスト・神主。NHKなどのアナウンサーを経て、映画・TV記者に。取材したセレブはのべ5000人以上。スターのインタビューや写真を全世界の媒体に配信する通信社Hollywood News Wire Inc. を経営 (一部をWhatsUpHollywood.comに掲載。動画インタビューはUTBでも放送中!!)。ハリウッドと日本の架け橋としてHollywood-PRを立ち上げ、PR・マーケティング、コンサルタントとしても活動中。
実家が神社(出世稲荷神社)なので神主の資格を持つ。島根県ふるさと親善大使「遣島使」。著書:TV『24』公式解説本『メイキング・オブ 24-TWENTY FOUR-』(竹書房)

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

注目の記事

  1. クロアチア共和国の首都、ザグレブの空港に降りたのは、もう夜遅い時間だった。大雨の中、3時間ドライブして、小さな村に着いた。クロアチア東部に広がるスラボニア地方、ポーツェガという村だ。道中は真っ暗闇だった。
  2. DAY 1 首都ハバナに到着  アメリカン航空での空の旅からスタート。今回は...
  3.  今年も8月に開催された『 ジャパン・ワイン・チャレンジ(JWC)』に招待され、審査員を務め...
  4. 今までにも何度も紹介していますが、生命保険は誰にとっても必要な保険です。多数の顧客と話をした...
  5.  ホームオーナーズ保険に加入していれば個人所有物も保険にかかっていますが、項目によって上限が...

デジタル版を読む

フロントライン最新号
ページ上部へ戻る