シリーズアメリカ再発見㊽
地球は回っている
ハワイ島マウナケアの日の出

文＆写真／佐藤美玲（Text and photos by Mirei Sato）

ハレマウマウ火口から立ちのぼる噴煙Photo @ Mirei Sato

ハレマウマウ火口から立ちのぼる噴煙
Photo @ Mirei Sato

仮眠して、昼過ぎから火山を見に出かけた。ハワイ島には、マウナロアとキラウエアという、世界でも最も活発な火山が2つある。平べったいマウナロアは、30年ごとに噴火すると言われたまま、31年が過ぎた。

もともと、海底噴火でできたのがハワイ島だ。7000万年続く火山活動が、日々、この島の地形をつくり変えている。

ハワイ火山国立公園（Hawaii Volcanoes National Park）へ行くと、「生きた島」を実感できる。ハレマウマウ火口からは、絶えず噴煙が立ちのぼり、夜に高いところから見ると、真っ赤に燃えている。

彫刻のような溶岩。いつまで眺めていても飽きないPhoto @ Mirei Sato

彫刻のような溶岩。いつまで眺めていても飽きない
Photo @ Mirei Sato

キラウエア火山のビジターセンターにある「Thomas A. Jaggar Museum」Photo @ Mirei Sato

キラウエア火山のビジターセンターにある
「Thomas A. Jaggar Museum」
Photo @ Mirei Sato

　古い溶岩の大地の上に、新しい溶岩が幾層にもわたって流れ、積もっている。ゴツゴツした岩の下にも、のぞけば必ず植物が芽を出し、花も咲いている。生命の力はすごい。

ハワイの火山の女神ペレは、競争を嫌い、負けを認めない性格らしい。ライバルになりそうな美貌の女性や、思いどおりにならない男性に向けて、溶岩を流し、岩にしてしまったとか、木に変えてしまったとか。ナオパカ、オヒア、レフア…。ハワイ島に生息する草木や花には、そんな伝説がたくさんある。ペレは、破壊者でもあり創造者でもある。

溶岩トンネル「Lava Tube」を歩いて通るPhoto @ Mirei Sato

溶岩トンネル「Lava Tube」を歩いて通る
Photo @ Mirei Sato

　ここ数年おとなしかったキラウエア火山は、今年の夏から活発になってきた。海に赤い溶岩がドロドロと流れこむハワイ島名物の光景も、しばらく途絶えていたが、また復活しているという。ペレは今日、だれに嫉妬しているのだろう。

ごつごつした溶岩のすき間から、しぶとく草花が伸びるPhoto @ Mirei Sato

ごつごつした溶岩のすき間から、しぶとく草花が伸びる
Photo @ Mirei Sato

取材協力／Special thanks to Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows, Delta Air Lines, and ハワイ島マサシのネイチャースクール

ハワイ島マサシのネイチャースクール
808-937-5555（日本語）
www.minshuku.us

ハワイ島の自然をいつくしみ、「魂を揺さぶる」体験を提供する日系のツアー会社。経験豊富な日本語のガイドがついて、主要なホテルから送迎してくれる。
「世界遺産キラウエア火山と星空観測ツアー」「マウナケア山頂日の出と星空観測ツアー」「ドルフィンスイムツアー」などが人気がある。
新年恒例の「マウナケア山頂から拝む2017年元旦初日の出ご来光デラックスツアー」は現在、参加者を募集中。ヒロ大神宮での初詣もセットになっている。早めの申し込みが必要だ。

Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows
マウナラニ ベイ ホテル＆バンガローズ
808-885-6622
reservations@maunalani.com
www.maunalani.com
www.maunalani.com/jp（日本語）
Photo @ Mirei Sato

Photo @ Mirei Sato

ハワイ島の北西、リゾート地帯のコハラ・コーストにある。マウナラニは、「天国に手が届く丘」という意味。敷地には、古代ハワイの遺跡が多く残り、パワースポット目当てに訪れる人も多い。
もとはハワイ王族の土地で、ハリウッドのスターや地元の名士が集まる保養地だった。1972年に日本の東急が土地を取得。ゴルフ場とホテル、コンドミニアムなどを備えたリゾートとして、1983年に開業した。日本語を話すスタッフが常駐している。
2013年に改装を終えたばかり。ハワイ島ヒロを拠点にする人気デザイナー、シグ・ゼーン（Sig Zane）のデザインの室内インテリアが好評だ。

1 2

3

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

佐藤美玲 (Mirei Sato)

佐藤美玲 (Mirei Sato)

ライタープロフィール

東京生まれ。子供の時に見たTVドラマ「Roots」に感化され、アメリカの黒人問題に対する興味を深める。日本女子大英文学科アメリカ研究卒業。朝日新聞記者を経て、1999年、大学院留学のため渡米。UCLAアメリカ黒人研究学部卒業・修士号。UMass-Amherst、UC-Berkeleyのアメリカ黒人研究学部・博士課程に在籍。黒人史と文化、メディアと人種の問題を研究。2007年からU.S. FrontLine誌編集記者。大統領選を含め、アメリカを深く広く取材する。

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  2. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  3. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  4. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...

  5. 2024年2月11日

    イマージョンプログラムとは？
    アメリカ在住者で子どもがいる方なら「イマージョンプログラム」という言葉を聞いたことがあるか...

  6. 2024年2月9日

    劣化する命、育つ命
    フローレンス 誰もが年を取る。アンチエイジングに積極的に取り組まれている方はそれなりの成果が...

  7. 2024年2月7日

    Vol.38　生命の物語が育まれた地
    ミグアシャ国立公園
    − カナダ　ケベック州 −
    長さ8キロ、幅1キロの面積を持つミグアシャ国立公園は、脊椎動物の化石が埋まった岩層を保護するために...

  8. 2024年2月5日

    米国大手会計士事務所・所得税担当者監修
    個人所得税申告書の作成ガイド2023
    本稿は、特に日系企業で1年を通して米国に滞在する駐在員が連邦税務申告書「Form 1040...
ページ上部へ戻る