ジェイ・ルービン「村上春樹から”日々の光”まで」ニューヨーク講演会、4月21日

 村上春樹の小説の翻訳で欧米人に広く知られる、ジェイ・ルービンの講演会「村上春樹から“日々の光”まで」が、ニューヨークで開かれる。

Jay Rubin Headshot

 ワシントン大学、ハーバード大学で日本文学教授を歴任。2006年からハーバード大学名誉教授。現在も、村上春樹のほか、近・現代作家を中心に翻訳と執筆活動を続けている。シアトル近郊に在住。第2次世界大戦時代のシアトルを舞台にした自身の小説「The Sun Gods」は2015年にアメリカでまず出版され、続いて日本でも、柴田元幸と平塚隼介による翻訳で「日々の光」として新潮社から出版された。

 25年間にわたる豊富な翻訳の経験と、昨年出版した自身の小説「日々の光」に於ける、村上文学からの影響などについて話す。講演は英語で、質疑応答およびディスカッションは英語と日本語を交えて行われる。

 アメリカ紀伊國屋書店の協力で、当日、「日々の光」の書籍販売、サイン会もある。

Book Cover 日々の光 Jay Rubin

◾️日時:4月21日(木)7pm
◾️会場:日本クラブ2階ローズルーム (145 West 57th Street, New York, NY 10019)
◾️参加費:一般20ドル、会員15ドル (ドリンク1杯つき)
◾️申し込み:内藤(212-581-2223、hnaito@nipponclub.org)

この記事が気に入りましたか?

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

注目の記事

  1. 2017-9-3

    第154回 生命保険に加入しない理由?

    今までにも何度も紹介していますが、生命保険は誰にとっても必要な保険です。多数の顧客と話をした...
  2. 2017-4-4

    第55回 日本の学生生活

     2月の2週間、日本に一時帰国した。目的は長男ノアが日本で通う学校の保護者向け就職説明会に参...
  3. 2017-1-4

    第21回 「オトナの遊び心」

    昼は子供中心の場所で 夜はオトナが科学する  OMSI(オレゴン科学産業館)には、科学を...
  4. 2017-2-3

    アロマで空間をデザイン 将来は宇宙ステーションにも香りを

    ナチュラルにこだわる  私たちの仕事はアロマスペースデザインです。アロマで空間をデザイ...
  5. 2016-7-30

    シリーズアメリカ再発見㊸ アートで再生! デトロイト

     「Detroit is coming back」。デトロイトは復活するよ。  ...

デジタル版を読む

フロントライン最新号
ページ上部へ戻る