アーカイブ：2019年 10月

• 
  • 2019年10月15日
  • Jun Senesac

  Gig、Concert、Liveの用法を明確に

  タイトルを見て、「Gig」って何？または「Concert」と「Live」に違いがあるの？と思った人、結構多いのではないでしょうか？「コンサート」や「ライブ」は、日本語（和製英語）と...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月15日
  • 公益財団法人 海外子女教育振興財団 （Japan Overseas Educational Services）

  海外教育Navi　第38回
  〜帰国後、帰国生の多い学校でなじめない場合〜〈後編〉

  Ｑ．アメリカから帰国して子どもは帰国生の多い学校に通っていますが、英語が得意ではないため、気後れしているようです。登校をいやがるのですがどうしたらいいですか。 前回の...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月15日
  • フロントライン編集部

  〔台湾〕トリプラ、台湾でホテル向けAIサービス

  旅行業界向けITサービスを展開するトリプラ（東京都中央区）は9日、台北美福大飯店（グランドメイフルホテル台北）に自社で開発した多言語の人工知能（AI）サービス「トリプラチャ...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月14日
  • フロントライン編集部

  〔インド〕日系の新興アグリテック、南部に現法設立

  衛星から得る情報を使って農地の価値を評価し、収穫量の最大化などを支援する新興企業サグリ（SAgri＝兵庫県丹波市）のインド現地法人サグリ・ベンガルールは、インドでの活動を本...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月14日
  • Mieko Murao

  アプリの自動課金、なぜもっと分かりやすいデザインにならない？

  あるレポートによると、平均的なモバイルユーザーは1カ月に約40ものアプリにアクセスしているそうで、各ユーザーにとっての必須アプリの数も増加傾向にあるそうです。私自身、何かと...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月12日
  • Jun Senesac

  エンゼルスタジアムで野球観戦！大谷翔平が・・・

  今回は、大谷翔平選手が所属するエンジェルスの試合を、両親と一緒に見に行ってきたので、その様子をお届けします。アナハイムにあるエンゼルスタジアムに行くのは今回が初めてでしたが、すごく...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月12日
  • フロントライン編集部

  〔中国〕米ブラックリスト入り企業、対策に動く

  米商務省の産業安全保障局（BIS）から先日、米国製品輸出や米国由来の技術の移転などに全て米当局の許可が必要になる団体のリスト「エンティティーリスト（EL）」に入れられた中国...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月11日
  • フロントライン編集部

  〔タイ〕センコーと外食MK、低温物流倉庫を開設

  物流大手センコーグループホールディングスとタイの外食大手MKレストラン・グループは8日、バンコク東郊サムットプラカン県に低温物流（コールドチェーン）倉庫を開設した。外食事業...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月10日
  • フロントライン編集部

  〔ベトナム〕関経連と越政府が対話会、法整備など要望

  関西経済連合会は8日、ベトナム・ハノイで、計画投資省外国投資局（FIA）を中心とした同国の政府機関と、投資環境や法律、税整備などに関する対話・交流会を開催した。今回で4回目...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月10日
  • デビッド・シンデル (David Sindell)

  連邦政府、H-4 労働許可証に関する取り消し案について現在審査中

  国土安全保障省（The United States Department of Homeland Security、通称：DHS）は、Save Jobs USA v DHS...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月9日
  • 北村祐子 (Yuko Kitamura)

  年齢を重ねることを楽しみに

  今年もあっという間で、もう10月です。クリスマスツリーの片づけをしたのがそんな遠い昔ではない気がするのに。月日の過ぎ去るスピードが年々加速している気がするのは私だけでしょう...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月9日
  • Jun Senesac

  「気遣い」や「気を使う」を英語にすると？

  「気遣い」は英語に直訳できない表現の一つで、日本文化が反映されている言葉だと思います。英語で「気遣い」や「気を使う」に相当する単語はありませんが、その意味に近い表現は幾つかあるので...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月9日
  • フロントライン編集部

  〔ミャンマー〕西田精麦、シャン州でハトムギ加工技術指導

  穀物加工会社の西田精麦（熊本県八代市）が、少数民族が住むミャンマー北部シャン州で、ハトムギの加工・包装技術の指導に取り組んでいる。国際協力機構（JICA）からの委託事業とし...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月8日
  • フロントライン編集部

  〔カンボジア〕日本政府、プノンペンの下水道整備を支援

  日本の外務省は3日、カンボジアの首都プノンペンで下水道整備事業を支援すると発表した。無償資金協力で、供与額は27億7700万円。急速な都市化によって汚水が増加する首都で、下...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月7日
  • 樋口ちづ子 (Chizuko Higuchi)

  第70回 ドライバーズライセンス

  ドライバーズライセンス更新の知らせが来た。きゃあ、恐れていたものがついに来た。3カ月後に現在のライセンスが切れることは自覚していたが、嫌なことは考えないようにしていた。私の...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月7日
  • オンリーワントラベル・ONLYONE TRAVEL

  ケニア、マサイマラのすすめ

  ケニアにある、世界でもっとも有名な野生動物保護区の1つ、マサイマラ。この地に昔から生きる先住民族、マサイ族に由来するところからその名で呼ばれています。そのため、マサイマラ周...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月5日
  • フロントライン編集部

  〔シンガポール〕カード大手JCB、OCBC銀と提携

  クレジットカード大手JCBは2日、海外業務を行う子会社JCBインターナショナルがシンガポールのOCBC銀行と提携したと発表した。OCBC銀のカード加盟店や現金自動預払機（ATM）で...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月4日
  • 公益財団法人 海外子女教育振興財団 （Japan Overseas Educational Services）

  海外教育Navi　第37回
  〜帰国後、帰国生の多い学校でなじめない場合〜〈前編〉

  Ｑ．アメリカから帰国して子どもは帰国生の多い学校に通っていますが、英語が得意ではないため、気後れしているようです。登校をいやがるのですがどうしたらいいですか。 数年前...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月4日
  • フロントライン編集部

  〔ミャンマー〕いきなり！ステーキ、東南アジアで再起期す

  外食大手ペッパーフードサービスの一瀬邦夫社長は2日、訪問先のミャンマー最大都市ヤンゴンで、立食形式で肉の量り売りを行う「いきなり！ステーキ」を来年にもタイ、シンガポールなど...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2019年10月4日
  • 福田恵子 (Keiko Fukuda)

  第78回 SATにはコツがある？

  ニナの友人の一人は「SAT1600点満点で1580点を取った。でも教育熱心な母親からは、なぜ1600点を取れないのか、と責められている」らしい。それは気の毒、1580点とい...

  • ツイート
  •