英で前閣僚に禁錮8月　交通違反で妻を替え玉

　【共同】BBC放送などによると、英国の刑事法院は11日、交通違反で妻を替え玉にしたとして、司法妨害の罪に問われた前エネルギー・気候変動相のクリス・ヒューン被告（58）に禁錮8月の実刑を言い渡した。違反後に離婚した元妻の著名エコノミスト、ビッキー・プライス被告（60）にも同8月を言い渡した。2人は即日収監された。

　ヒューン被告は2003年、ロンドン郊外を運転中に速度超過の違反をした際、免許停止を免れようと妻に替え玉を持ち掛けた。2人はプライス被告が運転していたとの虚偽報告を警察に出した。

　替え玉の事実は長く隠されていたが、ヒューン被告の不倫発覚をきっかけにプライス被告が2010年、地元紙に虚偽報告を暴露。ヒューン被告は昨年2月、閣僚を辞任し、今年2月には下院議員も辞職した。

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

最近のニュース速報

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年6月9日

    ギャップイヤーの意味
    日本では、何においても横並びが良しとされる。小学校への進学時の年齢は決まっているし、学校を...

  2. 2024年6月7日

    ドライバーライセンス更新の巻
    Water lily 今年は年頭から気にかかっている心配事があった。私は小心なうえに、何事も...

  3. 2024年6月5日

    Vol.40　地球の転換点を解明する
    アンティコスティ
    − カナダ　ケベック州 −
    峡谷に位置するヴァウリアル滝の、春から夏にかけて豪快に水が流れ落ちる美しい光景は必見。島には約16...

  4. 2024年6月3日

    生成AI活用術
    2024年、生成AIのトレンドは？ 2017年に発表された「Transformer」...

  5. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  6. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  7. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  8. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...
ページ上部へ戻る