細田雅大 (Masahiro Hosoda)

細田雅大 (Masahiro Hosoda)

1966年、島根県の松江市生まれ。地元の高校を卒業後、上京して大学生となり、読書の楽しさを知る。大学を卒業した1991年からは、看護関係の出版社に勤務し、古き良き活版印刷における編集の仕事に携わる。しかし99年、「ここで出来ることは全部やった」と思えたので、米国ニューオーリンズに語学留学（という名の気分転換）。海外生活が性に合ったか、2001年からはニューヨークに居を移し「U.S. FrontLine」誌で編集＆ライターとして勤務。2010年、またもや「出来ることは全部やった」と感じ、フリーランスに転身。現在は帰国し、主に日本語から英語への翻訳を生業としながら、「いつかまた取材の旅に出たい」と思う日々。

  • masahiro.hosoda@gmail.com

細田雅大 (Masahiro Hosoda)の記事一覧

    • 2013/6/5

    ルート61 音楽街道の旅

    　ルイジアナ州ニューオーリンズからミネソタ州ワイオミングまで、ミシシッピ河に沿って南北に伸びるアメリカの国道、61号線。 　いつ頃からか、この道を旅してみたいと思うように...
    • 2012/4/20

    ビバ・キューバ あなたも行ける禁断の国

    VIVA CUBA キューバへの渡航は法律違反? 「キューバ旅行って、やはり違法なんだと思うわ」 　オレゴンから来たという米国人教師が、隣に座る私...
Universal Mobile
資格の学校TAC
アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用
USFrontLine - フロントライン
Universal Mobile

注目の記事

  1. 2021年12月3日

    稼ぐためだけじゃない
    志を持ったチャレンジをサポートしたい
    アメリカで新たな事業を手がける人物をクローズアップするインタビューシリーズ。MBA（経営学修士）クラ...

  2. 2021年12月1日

    地球の未来を支えるフード
    代替食品がスゴい！
    代替食品って何？ 代替食品とは…… 肉や魚といった動物性の食品を植物性に置き換え、味や見...

  3. 2021年12月1日

    海外教育Navi　第89回
    〜日本の理系の大学に進むための準備〜〈前編〉
    Ｑ．子どもは日本の理系の大学に進みたいといいます。帰国生が理系を選択するのは不利になりますか。 ...

  4. 2021年10月12日

    ディスカバリを利用した発信者情報開示手続き
    インターネット上では、会社の名誉・評判を毀損するような虚偽の投稿をはじめ、著作権侵害、プライバシー侵...

  5. 2021年10月10日

    留学が転機になった！
    2021年7月末、ロサンゼルス名古屋姉妹都市委員会（LANSCA）と名古屋市との共催による、...

  6. 2021年10月8日

    第82回 アンソニー・ボーデイン
    25年前にLA 郊外のPalm Springsに2年ほど住んでいた。Coachella Va...

  7. 2021年10月6日

    Vol.24　神秘的な地下のワンダーランド
    カールズバッド洞窟群国立公園
    − ニューメキシコ州 −
    ニューメキシコ州の南東部、テキサス州との境に位置するグアダループ山脈の麓には、地底に広がる鍾...

  8. 2021年10月4日

    就職＆転職ガイド
    転職大国アメリカの労働市場 アメリカでは転職がごく一般的。United States Depa...
ページ上部へ戻る