日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校、無料リモート体験レッスン開催

日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校。同校では留学生のほかに、アメリカ現地在住の受講生も映像翻訳、実務翻訳、通訳を学ぶことができる。

この度4月期の開講に向けて、オンラインで参加可能の無料リモート体験レッスンが開催される。「通訳・翻訳を体験してみたい」「JVTAロサンゼルス校のカリキュラムや受講料について知りたい」と感じるなら、まずはリモート体験イベントに参加してみよう。

■詳細：https://www.jvta.net/la/lademolesson/

【コース】
映画、ドラマが好き！映像翻訳を学びたい方
映像翻訳リモート体験イベント（無料）
2022年3月23日（水）10:00～11:00（LA時間）
10:00～10:40：映像翻訳体験レッスン
10:40～11:00：スクール説明

バイリンガル業務に取り組むビジネスパーソン、通訳・実務翻訳を学びたい方
通訳・実務翻訳リモート体験イベント（無料）
2022年3月31日（木）19:00～20:20（LA時間）
19:00～20:00：通訳・実務翻訳体験レッスン
20:00～20:20：スクール説明

【内容】
●映像翻訳体験レッスン
・映像翻訳の基本スキルや手法について
・映画のワンシーンの字幕づくりに挑戦
・キャラクターやシーンに適した字幕作りについて解説

●通訳・実務翻訳体験レッスン
・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験
・英語から日本語への通訳に挑戦
・翻訳技法を伝授
・ビジネス向けの翻訳を体験

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

資格の学校TAC
アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2022年10月5日

    Vol.30　19世紀の仕組みを今も守る
    リドー運河
    − カナダ　オンタリオ州 −
    およそ2000人の作業員により、6年間で建設されたリドー運河 カナダの首都オタワと、5大湖の...

  2. 2022年10月3日

    アメリカ生活お役立ちBook
    本特集は一般的なケースの情報提供を目的としたものです。特定事例におけるアドバイスが必要な場合は、専...

  3. 2022年8月11日

    有名人の親に学ぶ
    日本でも動画を撮影。シオンさんは右から2人目　写真提供：シオン・カジ 先日、超有名キッズユー...

  4. 2022年8月9日

    遊び上手
    独断と偏見だが、アメリカ人の良いところは遊び上手なことではないだろうか。日本人の若い方々は...

  5. 2022年8月7日

    Vol.29　5億年分の地球と出会える
    グロス・モーン国立公園
    − カナダ　ニューファンドランド・ラブラドール州 −
    カナダの東部、大西洋上に浮かぶニューファンドランド島。この島の西岸に位置するグロス・モーン国立公園...

  6. 2022年8月5日

    ウェンディのデジタル資産講座
    NFTの世界
    NFT.NYC 2022に参加してきました！ 6月に開催された世界最大のNFTカンフ...

  7. 2022年8月3日

    オンラインでも「学校」は成立する
    西大和学園オンライン補習校
    オンライン補習校校長の谷口弘芳先生 日本語で日本の教科を学ぶ 西大和学園オンライン補習...

  8. 2022年8月1日

    NFTの未来
    NFTってそもそも何？ 最近よく聞くNFTは、「Non-Fungible Token...
ページ上部へ戻る