日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校、無料リモート体験レッスン開催

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校。同校では留学生のほかに、アメリカ現地在住の受講生も映像翻訳、実務翻訳、通訳を学ぶことができる。

この度4月期の開講に向けて、オンラインで参加可能の無料リモート体験レッスンが開催される。「通訳・翻訳を体験してみたい」「JVTAロサンゼルス校のカリキュラムや受講料について知りたい」と感じるなら、まずはリモート体験イベントに参加してみよう。

■詳細:https://www.jvta.net/la/lademolesson/

【コース】
映画、ドラマが好き!映像翻訳を学びたい方
映像翻訳リモート体験イベント(無料)
2022年3月23日(水)10:00~11:00(LA時間)
10:00~10:40:映像翻訳体験レッスン
10:40~11:00:スクール説明

バイリンガル業務に取り組むビジネスパーソン、通訳・実務翻訳を学びたい方
通訳・実務翻訳リモート体験イベント(無料)
2022年3月31日(木)19:00~20:20(LA時間)
19:00~20:00:通訳・実務翻訳体験レッスン
20:00~20:20:スクール説明

【内容】
●映像翻訳体験レッスン
・映像翻訳の基本スキルや手法について
・映画のワンシーンの字幕づくりに挑戦
・キャラクターやシーンに適した字幕作りについて解説

●通訳・実務翻訳体験レッスン
・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験
・英語から日本語への通訳に挑戦
・翻訳技法を伝授
・ビジネス向けの翻訳を体験

この記事が気に入りましたか?

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. アメリカ在住者で子どもがいる方なら「イマージョンプログラム」という言葉を聞いたことがあるか...
  2. 2024年2月9日

    劣化する命、育つ命
    フローレンス 誰もが年を取る。アンチエイジングに積極的に取り組まれている方はそれなりの成果が...
  3. 長さ8キロ、幅1キロの面積を持つミグアシャ国立公園は、脊椎動物の化石が埋まった岩層を保護するために...
  4. 本稿は、特に日系企業で1年を通して米国に滞在する駐在員が連邦税務申告書「Form 1040...
  5. 私たちは習慣や文化の違いから思わぬトラブルに巻き込まれることがあり、当事務所も多種多様なお...
  6. カナダの大西洋側、ニューファンドランド島の北端に位置するランス·オー·メドー国定史跡は、ヴァイキン...
  7. 2023年12月8日

    アドベンチャー
    山の中の野花 今、私たちは歴史上経験したことのないチャレンジに遭遇している。一つは地球温暖化...
  8. 2023年12月6日

    再度、留学のススメ
    名古屋駅でホストファミリーと涙の別れ(写真提供:名古屋市) 以前に、たとえ短期であっても海外...
ページ上部へ戻る