【英会話】YOKOのLA通信第161回

メルマガ読者の皆さん、こんにちは。

先週はお休みを頂きまして、ありがとうございました。
日本もあっという間にゴールデンウィークが終わりましたが今年は多くの読者の皆さんも旅行等はできなかったのでは？

私は1年半ぶりに家族と大好きなPalm Springsに行ってきました。
とても暑かったですが（37度）その暑さを忘れるぐらい楽しかったです。
2日間たくさん予定を入れ家族で楽しみました。
楽しみにしていた旅行も終わりちょっと気が抜けた感がありますが、6月15日からほぼ平常に戻るようですので気分的にはワクワクしています。

日本も1日も早く接種を受けられるようになると嬉しいです。

BYBもやっと少しだけ以前の雰囲気が戻ってきたように感じます。
忙しくなってきています。

今週の日曜日は“母の日”ですね。
お母さんと一緒に過ごせる読者の皆さんは“母の日”料理を作って楽しんでください。

今週もがんばりましょう。

今週のニュース

Rare sight: Black swans spotted in Santa Barbara Harbor
https://abc7.com/california/
黒の白鳥がサンタバーバラに。話題になっていました。その他のニュースも入っています。Check it out.

Palm Spring vacation photos

4月23日ミニ英会話の回答

◆トライしてみましょう。◆
あまり深く考えないで私ならこう訳すぐらいの気持ちで頑張ってください。

1. Some nuts did it.
頭のおかしい人がやったんだよ。

2. I had one drink too many.　
ちょっと飲みすぎた。

3. The past is past.　
過去は過去でしょう。

4. It was just a thought.
ちょっとそう思っただけだよ。

5. It’s your nature.　
あなたの性格ね。

6. It’s wishful thinking.　
甘い考えね。希望的観測よ。

7. It’s a hopeless plan.　
見込みのない計画ね。

8. She has a lot of nerve.　
彼女すごい心臓だね。

9. You are beating your head against the wall.
あなたは苦労に苦労を重ねているのね。

10. You are biting the hand that feeds you.
恩を仇で返しているのよ。（相手に忠告をしているとき）

＜今週の解説＞
今週の回答を参考にして覚えてしまいましょう。
このようなセンテンスを英語で言いたい場合の定番フレーズです。
何度かリピートしているうちに頭に入りますよ。
他にも多くの言い方がありますので、一緒に覚えておくといいですね。

●会話らしくをいつも意識してみましょう。

チャレンジコーナー

今週は「顔」を使ったセンテンスを英文に訳してみましょう。

◆トライしてみましょう。◆　

１． 私は彼の顔を知っています。
２． 彼女は綺麗な顔をしています。
３． 彼女は悲しそうな顔をしていた。
４． 二人は顔を見合わせた。
５． 彼はこの辺りでは顔がきく。
６． 彼は顔が広い。
７． 彼は日本人の間で顔が売れている。

※顔＝faceではありません。7問中顔（face）を使うセンテンスは一つだけです。

★締め切りは日本時間、翌週水曜日午後6時ごろまでにお送りください。
連絡先はmagumagu@bybgroup.com
ご連絡お待ちしています。

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

陽子 Senesac

陽子 Senesac

ライタープロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。帰国後日本で出会ったビル・セニサック氏と結婚。1985年、同氏とともにロサンゼルスで日本人ビジネスマンを対象にした全クラス個人レッスン制の英会話スクールBYB English Centerを開設。以来30年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで全クラス個人レッスン制の英語教育に徹し、生徒のニーズに合った英語を指導。現在では、現地でも有数の英会話スクールへと成長している。2011年4月よりBYB Irvine校をスタート。

書籍：
＊　英語で楽しく雑談できる本　　　　　　2008年 あさ出版
＊　今日から始める英語100語日記　　　　2010年　あさ出版
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2012年　きこ書房
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2014年　きこ書房
　　　ビジネス日常会話編
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2014年　きこ書房
　　　困っている外国人に話しかけたくなる英語編
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2015年　きこ書房
　　　日常英会話ロサンゼルス編

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年6月9日

    ギャップイヤーの意味
    日本では、何においても横並びが良しとされる。小学校への進学時の年齢は決まっているし、学校を...

  2. 2024年6月7日

    ドライバーライセンス更新の巻
    Water lily 今年は年頭から気にかかっている心配事があった。私は小心なうえに、何事も...

  3. 2024年6月5日

    Vol.40　地球の転換点を解明する
    アンティコスティ
    − カナダ　ケベック州 −
    峡谷に位置するヴァウリアル滝の、春から夏にかけて豪快に水が流れ落ちる美しい光景は必見。島には約16...

  4. 2024年6月3日

    生成AI活用術
    2024年、生成AIのトレンドは？ 2017年に発表された「Transformer」...

  5. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  6. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  7. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  8. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...
ページ上部へ戻る