【前回の課題解答】★★★★

Billは昔からの友人Robertと自分の誕生日の話しをしています。

Robert: Hey old timer, it’s your B-day tomorrow and just think you can now get senior citizen discounts.
よう、じいさん、明日はお前の誕生日だろう、もうこれからはシニヤ割引がもらえるよ。

Bill: Get out of here. I’m still a young spring chicken and for your information I think I’m in pretty good shape.
よく言うよ。俺はまだまだ若鳥のように若いんだ、それに俺はかなり鍛えていると思うよ。

Robert: I’m just pulling your leg and yes, I know you put a lot of work in to keep up looking good.
からかっているだけだよ。それに体力維持のために色々頑張っていることも知っているよ。

Bill:Why thanks I never thought I would hear that coming from you.
ありがとう。お前からそんなことを言われるとは思ってもいなかったよ。

Robert: So, any B-day plans for this special day or are you just ?
で、この特別な日の誕生日のプランはあるのかい？それともおとなしくしているの？

Bill: Well, we do have a family dinner that’s always a blast but for the most part it’s just another day.
家族でディナーだよ、いつもメチャクチャ楽しいんだ。でもほとんどはいつも通りの1日だよ。

【今回の課題】★★★★

Billは隣人のJoeと犬について話しをしています。

Bill: Recently I’ve had dogs coming out my ears and boy it’s a hairy business.

Joe: What brought this about? Because don’t you only have a couple of fur babies.

Bill: I do but my daughter is a dog trainer and she drags these guys to our house.

Joe: Aren’t you worried about getting bitten because they have no clue who you are.

Bill: Once in a while but overall, I’ve been lucky. I guess I better knock on wood.

Joe: Well, don’t go to sleep or one might be in your face.