田中将が右肘靱帯部分断裂　復帰8月、不調なら手術も

　【共同】大リーグ、ヤンキースのブライアン・キャッシュマン・ゼネラルマネジャー（GM）は10日、電話会見に応じ、故障者リスト（DL）入りしていた田中将大投手（25）が、右肘の内側側副靱帯を部分断裂していることを明らかにした。

　今後について「リハビリには6週間かかる」と話し、復帰が早くても8月下旬になるとの見通しを示した。また「リハビリがうまくいかなかった場合には手術も選択肢に入ってくる」と述べ、状況によっては通称トミー・ジョン手術といわれる靱帯修復手術を受ける可能性にも言及した。

　同GMによると、田中将は10日にシアトルでチームドクターら3人の医師の診断を受けた。3人ともに手術は勧めなかったという。今後はニューヨークで治療を受ける見込み。

■今後案じる米メディア　田中将の靱帯部分断裂受け

　【共同】大リーグ、ヤンキースの田中将大投手が右肘靱帯を部分断裂したことを受け、米メディアは今後の同投手をめぐる不安と、チームに与える影響などを報じた。

　USAトゥデー紙（電子版）は「タナカはトミー・ジョン（靱帯修復）手術が必要になるかもしれない」との見出しで「ヤンキースの消え入りそうなプレーオフ進出の望みが大打撃を受けた」と伝えた。

　スポーツ専門局ESPN（電子版）のマシューズ記者はコラムの中で、ヤンキースが手術に踏み切らないことを「賭け」と表現。通常、復帰までに1年程度といわれる手術を「いま受ければ2015年シーズンの球宴期間に戻れる」と記し、6週間のリハビリを経た末に手術を迎えた場合、15年シーズンも棒に振り、16年からの復帰になる可能性があるとしている。

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

最近のニュース速報

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年6月9日

    ギャップイヤーの意味
    日本では、何においても横並びが良しとされる。小学校への進学時の年齢は決まっているし、学校を...

  2. 2024年6月7日

    ドライバーライセンス更新の巻
    Water lily 今年は年頭から気にかかっている心配事があった。私は小心なうえに、何事も...

  3. 2024年6月5日

    Vol.40　地球の転換点を解明する
    アンティコスティ
    − カナダ　ケベック州 −
    峡谷に位置するヴァウリアル滝の、春から夏にかけて豪快に水が流れ落ちる美しい光景は必見。島には約16...

  4. 2024年6月3日

    生成AI活用術
    2024年、生成AIのトレンドは？ 2017年に発表された「Transformer」...

  5. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  6. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  7. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  8. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...
ページ上部へ戻る