〜会話例2〜
A: I’m really into “Suits” right now. It’s a great show!
（今、「スーツ」にはまってて。良い番組だよね。）
B:Same! It’s so interesting!
（私も！面白いよね！）

〜会話例3〜
A: I went to America and gained so much weight.
（アメリカに行ったらめっちゃ肥えてもうた。）
B: Same here! The food is good, but it’s also so greasy!
（うちもやって〜！美味しいねんけど、めっちゃ脂っこいしな〜。）

〜会話例１〜
A: My baby cries all night. I can’t sleep at all.
（子供が一晩中泣くから全然寝れません。）
B: Welcome to the club! That’s the life of having a baby.
（私もですよ。赤ちゃんのいる生活はそんなものですよ。）

〜会話例２〜
A: Why do I have to clean the office? This sucks.
（何でうちがオフィスの片付けをせなあかんねん？最悪やわ。）
B: We’re all in the same boat so stop complaining.
（うちらもいっしょやねんから、文句言わんといて。）

〜会話例2〜
A: I don’t want to go to work tomorrow.
（明日は仕事に行きたくないな。）
B: I feel you. I wish every weekend was a three-day weekend.
（分かる。毎週3連休だったらいいのにね。）

〜会話例3〜
A: I had a rough week at work.
（今週は仕事が辛かったよ。）
B: I feel you! I had a hectic week too.
（分かる！私も慌ただしい１週間だった。）

〜会話例2〜
A: I’m so confused.
（全然理解できない。）
B: Seriously! I never understand what that professor is saying.
（マジで！あの教授の言ってることは分かりにくいよね。）

〜会話例3〜
A: Thai food is so good.
（タイ料理って本当に美味しいよね。）
B: Seriously! Who knew spicy food could be so delicious?
（ほんとに！あんなに辛い物が美味しいって意外だよね。）