【前回の課題解答】 ★★★

下記の文章を訳して下さい。

Billが今回のPalm Springsバケーションについて友人のRobertに話しています。

Bill: We stayed at our first Air BnB over the weekend and surprisingly it was not what I was expecting. It was truly amazing.
週末に初めてAirbnbに泊まってビックリしたんだけど、思ってたのと違っていて本当によかったよ。

Robert: I’ve always been afraid of staying at those kinds of places because I feel like I’m going to be ripped off.
そういうところに泊まるのっていつも怖くてさ、だってぼったくられそうな気がするんだよ。

Bill: Not at all it was much cheaper than a hotel and we had all kinds of space including a huge patio.
全然そんなことないよ、ホテルよりずっと安いし、大きなパデオに十分な部屋数もあったしね。

Robert: Wow, maybe I should look into it after all you were impressed.
そうなんだ！そんなに感動したっていうんなら、僕も調べてみないとね。

Bill: You bet we are most definitely going to do that again for sure.
それがいいよ、僕達もまた絶対にそうするよ。

【今回の課題】 ★★★

下記の文章を訳して下さい。

Billが母の日のことを友人のDanと話しています。

Bill: Mother’s Day turned out to be a really great day.Our daughters and us hung around the beach and had a bite to eat.

Dan: Ours wasn’t that bad as well. We headed to the park and grilled all day and let me tell you we had enough food for an army.

Bill: Surprisingly our girls came by and cooked up a really nice dinner and they did a pretty good job.

Dan: Those simple things are always the best. I hate it when they try to go all out.

Bill: I’m on the same boat as you I don’t like all those fancy events either.