11月20日ミニ英会話の回答

Billy: Five Guys restaurant is my new go- to place. Their hamburgers are out of this world.
Five Guysレストランは、よく行く新しいレストランだよ。ここのハンバーガーはマジで美味しいよ。

Ben: I’m really hooked on that joint too and I always eat like a pig.
僕もこの店にはハマっているよ、いつも食べすぎるんだよ。

Billy: No joke but it certainly is not doing anything for our health. In fact, I try not to think about that.
本当に。でもさ、体には良くないよな。考えないようにはしてるけど。

Ben: You wanna jump in the car and grab one right now?
車で一緒に行って食べに行く？

Billy: We are on the same page so let’s go.
僕ら同じことを考えていたね。行こう。

チャレンジコーナー

次の会話文を読んで日本語に会話らしく訳してみましょう。
太字箇所は押さえておきたいイディオム、単語、フレーズです。

Bill: This year is almost over and boy what a roller coaster ride it has been!

Yoko: I think we all are looking forward to 2021.And soon this will be water under the bridge.

Bill: What are you holiday plans as we are limited on things to do.

Yoko: Stick around the house for the most part and maybe get a few things done around the house.

Bill: Yea, my wife has a honey-do list for me as well, so it looks like I will be in the same boat.

★締め切りは日本時間、毎週水曜日午後６時ごろまでにお送りください。

★締め切りは日本時間、毎週水曜日午後6時ごろまでにお送りください。
連絡先はmagumagu@bybgroup.com
ご連絡お待ちしています。