〜会話例2〜
A: What if he gets on the wrong train? He can’t even read Japanese.（彼が間違って違う電車に乗ったらどうしよう。日本語も読めないし。）
B: He’ll be fine. He’s traveled to a lot of countries. I’m sure he’ll figure it out.（大丈夫だよ。彼は色々な国に旅行しているんだから自分で何とかするでしょう。）

〜会話例3〜
A: How’s your son doing? Is he ok?（息子さんの調子はどうですか？大丈夫ですか？）
B: He’s fine. It was just a mild sprain.（大丈夫です。軽い捻挫をしただけです。）

〜会話例2〜
A: Do you want me to help you out?（手伝ってあげましょうか？）
B: I’m fine. I’m almost done.（もうすぐ終わるので大丈夫です。）

〜会話例3〜
A: Do you need anything from the market?（コンビニで何かいりますか？）
B: No, I’m fine. Thanks for asking though.（大丈夫です。お気遣いありがとうございます。）

〜会話例2〜
A: Sorry we don’t have Pepsi. We have Coke though.（申し訳ありません、ペプシーは置いていないのですがコーラでしたらあります。）
B: That’s fine. Thanks.（それで大丈夫です。ありがとうございます。）

〜会話例3〜
A: Would you like a gift receipt?（ギフト用のレシートは必要ですか？）
B: No, that’s fine.（いえ、結構です。）

〜会話例2〜
A: Sorry something came up and I can’t make it tonight.（ごめんなさい、今夜は用事が出来て行けません。）
B: Fine then! I’ll just ask someone else.（もういいよ！他の人に頼むから。）

〜会話例3〜
A: If you want to go home, then go home!（帰りたいんだったら、帰ればいいじゃん。）
B: Fine! I’ll just take a taxi home.（分かったよ！タクシーで帰るから。）

〜会話例2〜
A: Let me get a bite.（一口だけちょうだいや！）
B: Fine. But just one bite though.（しゃーないなー。でも、ちょっとだけやで。）

〜会話例3〜
A: Can I borrow five bucks? I left my wallet at home.（5ドルかしてくれへん？財布を家に忘れてもうた。）
B: Fine. I’ll just get it.（しゃーないなから、おごったるわー）