絶対にネイティブは使う？砕けた英語15選！

Home
学び・教育
Hapa英会話
絶対にネイティブは使う？砕けた英語15選！

2016年12月30日
Jun Senesac

今日の動画レッスンでは、アメリカ人が日常会話でよく使う砕けた英語トップ15をご紹介します。日常会話においては、必ずと言っていいほど使われる表現なので覚えておきましょう。但し、あくまで友達や家族など親しい間柄で使われるカジュアルな表現方法なので、フォーマルな場面での使用は避けてください。

1) Wanna [want to / want a]
→ 「～がしたい、欲しい」

・I wanna go home.（家に帰りたい。）
・I wanna drink coffee.（コーヒーを飲みたい。）

2) Gonna [going to]
→ 「これから～をする」

・I’m gonna study English.（これから英語を勉強します。）
・I’m gonna go to the store.（これからお店に行きます。）

3) Gotta [have got to]
→ 「～をしないといけない、～がある」

・I gotta go.（もう行かないと。）
・I gotta new car.（新車を買いました。）

4) Needa [need to]
→ 「～をしないといけない」

・I needa exercise.（運動をしないと。）
・I needa sleep.（寝なきゃ。）

5) Hafta [Have to]
→ 「〜しないといけない」

・I hafta go to work.（仕事にいかなきゃ。）
・I hafta call her.（彼女に電話しなきゃ。）

6) Kinda [Kind of]
→ 「ちょっと」

・I’m kinda hungry.（ちょっとお腹がすいたな。）
・I’m kinda sore.（ちょっと筋肉痛です。）

7) Sorta [Sort of]
→ 「ちょっと」

・I’m sorta hot.（ちょっと暑いです。）
・I’m sorta tired.（ちょっと疲れました。）

8) A lotta [A lot of]
→ 「たくさんの」

・I met a lotta people.（沢山の人に会いました。）
・I ate a lotta food.（たくさん食べました。）

9) Shoulda / Coulda / Woulda [Should have / Could have / Would have]
→ 「～をすべきだった / 〜することができた / 〜したであろう」

・I shoulda bought it.（買うべきだったよ。）
・I coulda done better.（もうちょっと頑張れたはずだ。）
・I woulda been mad.（私だったら怒ってたね。）

10) Gotcha [Got you]
→ 「了解」

・Gotcha! See you tomorrow.（了解。また明日ね。）
・Gotcha! I’ll be there at 5.（了解。それじゃ５時に行くね。）

11) Whatcha [What are you]
→ 「何をする・どうする」

・Whatcha doing?（何をしているんですか？）
・Whatcha gonna do?（どうするんですか？）

12) Lemme [Let me]
→ 「～をさせて」

・Lemme ask a question.（質問をさせてください。）
・Lemme see it.（それ見せて。）

13) Dunno / Donno [Don’t know]
→ 「分からない」

・I donno what you’re talking about.（何を言っているかさっぱり分かりません。）
・I dunno the answer.（答えがわかりません。）

14) Gimme [Give me]
→ 「～ちょうだい」

・Gimme the book.（その本ちょうだい。）
・Gimme the phone.（その携帯ちょうだい。）

15) Cuz [Because]
→ 「〜だから」

・I can’t go cuz I have work.（仕事があるので行けません。）
・I’m studying English cuz I like it.（英語が好きなので勉強しています。）

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

Jun Senesac

ライタープロフィール

ロサンゼルス出身の日米ハーフ。両親が運営するL.A.の英会話学校「BYB English Center」にて、高校生の頃から英語講師としてのキャリアをスタート。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学へ入学し、１年間一橋大学へ交換留学。卒業後、国際交流員として石川県内灘町役場で２年間の勤務を経て、2011年にアメリカへ帰国しBYB姉妹校をアーバインに開校。
2013年に英語学習サイト「Hapa英会話」を設立。2014年の2月よりHapa英会話のPodcastをスタートし、月間およそ40万ダウンロードされるまで成長。iTunes Japanが発表した『Best of 2014/2015』に2年連続選出。YouTubeにて登録者5万人を超える英会話チャンネル「Hapa英会話」を配信。
YouTubeやPodcast、ブログやメルマガなど様々な媒体を通じて、日米文化を取り入れた英語の学習環境を提供。
YouTube: https://www.youtube.com/hapaeikaiwa