【前回の課題解答】★★★★★

BillはSuper Bowlについて友人のJoeと熱っぽく語っています。

Joe: There sure was a lot of hype for the Super Bowl but it turned out to be a big let down and everyone is now calling it the snooze bowl.
スーパーボールはかなり話題になっていたけど、がっかりする結果になったよね。そして誰もが退屈な試合だったと言っているよね。

Bill: Yea, it did everyone’s expectations because they were hoping for a knock down dragged out fight but it just happened to be the lowest scoring Super Bowl in its history.
うん、ファンの期待に叶うような 接戦試合になると望んでいたけど、スーパーボール歴史上初の低いスコアーだったからね。

Joe: Me, personally I thought it was a great game. I mean both teams defense held up and that’s why people didn’t see the game they were hoping for.
僕の個人的な意見だけど、良い試合だったと思うよ。両方のチームの防衛がすごかったので、ファン達が期待するような試合にはならなかったんだ。

Bill: Well it’s water under the bridge now and next year my team will be there as we didn’t have what it takes this time around.
もう終わったことだし、来年は僕のチームがスーパーボールに出るよ。今年はスーパーボールに出るだけの強さを持っていなかったしね。

Joe: I’ll keep my fingers crossed for you because I really don’t have a clue about the game.
そう願っているよ、でも僕は試合については全くわからないからさ。

【今回の課題】★★★★

Billは娘の結婚式に歌う歌について友人のDaveと話しています。

Bill: It’s been a minute but I finally broke down and started writing music again and one song is really coming out great.

Dave: That’s good so what’s this about? I thought you threw that out the window years ago.

Bill: No, it’s just on off and on thing but what I can tell you it sure feels good to be back in the studio.

Dave: So When can I hear your stuff? I bet it’s going to turn out awesome like always.

Bill: Well, I start recording in 2 weeks so it shouldn’t be too long after that.

Dave: If you don’t mind I would love to tag along with you when you are ready to do this.

Bill: No worries, I’d love to have company. So I’ll give you a heads up.