日本の皆さんは恐らく中学校で習っているかと思うのですが、私のこれまでの個人的な経験からして、意外と間違えている人が多いのが「Some」と「Any」の用法です。間違えて使っても意味は通じるので、あまりシビアになり過ぎる必要もないのですが、今回のコラムを機会に、ぜひ使い分けをマスターしちゃいましょう！

「Some」の使い方

1) 肯定文

一般的に“Some”は肯定文で使い、「いくつか」「いくらか」「何人か」などを意味します。

✔︎Something（何か）、Someone/Somebody（誰か）、Somewhere（どこか）も同じルールです。

2) 人に何かを勧める・依頼する

相手に何かを勧めたり依頼したりする時は、疑問文でも“Some”が使われます。例えば、カフェで店員がお客さんに「コーヒーは如何ですか？」とオファーする場合は「Would you like some coffee?」になり、お客さんが店員に「コーヒーのお代わりをください」と依頼する時は「Can I have some more coffee, please?」になります。

✔︎“Some”を疑問文で使用する場合、「Yes」の返事を期待している、または「Yes」と返事をするよう勧めるニュアンスが含まれます。
✔︎相手に何かを勧める時に使われる“some”は「〜はいかがですか？」を意味します。

「Any」の使い方

1) 否定文や疑問文

基本的に否定文と疑問文では“Any”が使われます。疑問文においては、何かを勧めたり依頼したりするとき以外の質問で“Any”が使われます。例えば、「兄弟はいますか？」と質問をする時は「Do you have any siblings?」、「兄弟はいません」と否定文になる場合は「I don’t have any siblings.」になります。

✔︎Anything（何でも・何も）、Anyone/Anybody（誰か・誰でも）、Anywhere（どこでも）も同じルールです。
✔︎相手の返事が「Yes」か「No」か明確でないニュアンスが含まれます。

2) 肯定文で用いられる場合

“Any”が肯定文で使用される２つの例外があります。一つ目は、文脈が“否定”の意味を持つ場合です。例えば「パスタがほとんどない」と表現する場合は「There’s hardly any pasta left.」になります。文章は肯定文ですが、文脈（ほとんどない）が否定であるためここでは“Any”が使われます。

二つ目は、「どっちでもいい」「誰でもいい」「どこでもいい」など、相手が自由に選択できる状況です。例えば、友達に「何時でも遊びに来ていいですよ」という場合は「You can come by any time.」になり、友達が好きな時間に立ち寄っていいという意味合いが含まれます。

✔︎文脈が“否定”の場合、never、hardly、without 、littleなどの単語が“Any”の前に使われることが多い。

「Some」と「Any」両方使う場合

1) 条件節

“If”を使う条件節の場合、“Some”と“Any”どちらを使ってもOKで意味の違いは特にありません。例えば、友達に「もし何か手伝うことがあれば言ってください」と伝える場合、「If you need any/some help, let me know.」になります。