文末にくる「Though」の役割
- 2018年7月28日
ネイティブの会話の中で、文章の最後に「though」という単語を付け加えている場合があるのはお気づきでしょうか？気づいてはいるが、どのような意味合いとして使っているのか疑問に思ったことのある方も少なくないのでは？英会話をより自然にする1つのテクニックにもなり、用法も非常に簡単なので是非マスターしておきましょう！
既に述べたことに関連した付加情報を付け加える際の「〜だけどね」
“Though”が文末で使われる場合、前述した内容に関連した別の情報（ちょっとした事実や自分なりの意見など）を補足していることを示しており、howeverと同様「しかしながら」や「けれども」といった意味合いになります。例えば、「今日は天気がいいね。ちょっと肌寒いけど。」と言いたいなら「It’s a beautiful day today. It’s a little chilly, though.」になります。
相手の誘いや依頼を感謝しながら断る際のお決まりフレーズ「Thanks, though」
また、何かしらの誘いや親切な提案に対し、オフォーをしてくれたことには感謝しながらも断りたい場合は「Thanks, though」という言い方がよく使われます。例えば、友達に「手伝ってあげようか？」と言われた時に「It’s OK. Thanks, though.（大丈夫。でもありがとうね）」と遠慮したり、「今夜、一緒に来る？」という誘いに「I’m busy tonight. Thanks, though.（今夜忙しいんだ。でも誘ってくれてありがとう」と断ったりします。
A: How was New York?（ニューヨークどうだった？）
B: It was amazing! It’s a vibrant city with so much to do. It was a pretty dirty, though.（最高だったよ！活気があって飽きない街だよ。ただ結構汚かったけどね。）〜会話例２〜
A: I forgot my running shoes. Do you have an extra pair?（ランニングシューズ忘れちゃった。ランニングシューズ余ってない？）
B: Yeah. Try these on. It might be a little big, though.（あるよ。これ履いてみなよ。ちょっと大きいかもしれないけど。）
〜会話例３〜
A: Do you like to play golf?（ゴルフは好き？）
B: I love golf. I’m not that good, though.（大好きだよ。そんなに上手じゃないけどね。）
〜会話例４〜
A: Do you want me to take you to the airport?（空港まで連れて行ってあげようか？）
B: It’s OK. I’m going to take an Uber. Thanks, though.（ううん、大丈夫。Uberで行くからさ。でもありがとうね。）
この記事が気に入りましたか？
US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします
この著者の最新の記事
関連記事
アクセスランキング
2020年2月1日 に投稿された
アメリカ人が「I don’t unde...
2017年1月6日 に投稿された
「I got it」と「You got it」を使...
2019年10月17日 に投稿された
海外在住者が知っておくと役立つ日本の戸籍謄本と住民...
2021年9月20日 に投稿された
2021年10月 第16回ロサンゼルス日本映画祭（...
2017年1月17日 に投稿された
ネイティブが「I miss you」に込める感情...
2019年9月10日 に投稿された
ネイティブがよく使う「Me too」以外の言い方...
2020年11月30日 に投稿された
ダイノブが全米向け食品通販「JAPANO」をスター...
2017年3月24日 に投稿された
アメリカ人が大好きな「Love」の使い方...
2017年9月1日 に投稿された
アメリカで話題沸騰
日本発のお菓子・デザート...
2018年10月5日 に投稿された
雇用者、労働者が知っておきたい
アメリカ...
