9月25日ミニ英会話の回答

A: These fires are no joke and the air has been pretty bad.
この山火事はただ事ではないね。空気がすごく悪いね。

B: You got that right. I’ve been stuck in the house and it is driving me crazy.
その通りだね。ずっと家に閉じこもっているので、イライラしてくるよ。

A: Well, hopefully we can get over this in no time and the weather is finally cooling down.
すぐに収まる事を祈ってるよ、それに気温もやっと下がってきたしね。

B: What a year! I hope 2021 will work out better for us.
なんて年なんだ！2021年は良い年になる事を望んでいるよ。

チャレンジコーナー

次の会話文を読んで日本語に会話らしく訳してみましょう。
太字箇所は押さえておきたいイディオム、単語、フレーズです。

Bill: Wanna catch the game tonight? It’s going to be a close one.

Peter: Sounds good and what time does all this get started because I’d like to come by about an hour earlier before the game.

Bill: 6:00pm I believe but I’ll double check and by the way do you want to make some finger food? Because I can whip up something easy.

Peter: For sure, So I’ll bring the drinks. What do you have in mind?

Bill: Oh, beer is fine.

★締め切りは日本時間、毎週水曜日午後6時ごろまでにお送りください。
連絡先はmagumagu@bybgroup.com
ご連絡お待ちしています。