3月19日ミニ英会話の回答

◆トライしてみましょう。◆　Joe（女性）とJack（男性）の会話です。

Joe: ジャック、誰の味方なの？
Who do you side with, Jack?

Jack: 誰の味方でもないよ。いい加減にしろよ！。
I don’t side with anyone. Cut it off!

Joe: 何ですって？
What?

Jack: 妹は俺たちのサポートが必要なんだよ。彼女、辛い思いをたくさんしてきたんだから。
My sister needs our support, honey. She has gone through a lot.

Joe: じゃ、彼女はただでここにいて、好きな時に私たちの車を使ってもいいってわけ。
So, she can stay here for free, use our car anytime she wants.

Jack: 少し時間をあげろよ。彼女はまだ混乱しているんだよ。
Give her some more time. She is really messed up right now.

Joe: もう6ヶ月もここにいるのよ。どのくらい時間が必要なの？
She has been here for six months! How much more time does she need?

チャレンジコーナー

今週も会話文を英語で表現してみるチャレンジです。少しでも言いたいことが英語で言えるようにチャレンジしてみましょう。
◆トライしてみましょう。◆　Lisa（女性）とJohn（男性）の会話です。

Lisa: John、あなた、全然食べてないみたいだけど、どうかした？魚は嫌いじゃないよね？

John: 魚は好きだよ。でも進まないんだ。この所、胃の調子が悪くって。

Lisa: それは良くないわ。おそらく仕事からくる精神的なストレスが酷いんじゃない？

John: そうだろうね。

Lisa:体調が少しいいからって無理はしないようにね。

John: わかってるよ。