Vrbo Japan

第1回 出会った恩人

文&写真/樋口ちづ子(Text and photos by Chizuko Higuchi)

 「ああ、最初の1軒を売りたい、それさえ出来れば」

 これは、不動産エージェントになった者が最初に出くわす関門だ。家を売るのは靴1足売るのとはわけが違う。おそらく大多数の日本人には一生に一度の最大の買い物。ローンの完済まで30年かかる。そんな買い物を、今まで一度も家を売ったことのないエージェントに誰が頼むだろうか。1年間頑張っても1軒も売れずに廃業する新人は実に全体の40%にも上る。私も悩んだ一人だ。努力の甲斐なくお客様がつかない。3カ月経った。ひょっとしてダメかも。そんなある日、1本の電話を受けた。

 「フロントライン誌の広告を見てニューヨークから電話しています。今度ロサンゼルスに転勤になるので、この週末、ロサンゼルスの家を見学できませんか?」

 週末まで2日しかない。嬉しいが、いくらなんでも、今回は軽く下見だけだろう。当日、初対面のN夫妻に会った。調べておいたご希望のアリソビエホの6軒の家を案内した。夕方、「明日は予算を上げて、もう少し大きい家をアーバインで見たい」と言われた。私のほうはドッキリである。14年前のことだ。今ほどインターネットも発達しておらず、夜中までかかって新地域、新予算で検索した。これは簡単なようで、実は念入りな下調べを要する作業だ。必死である。32軒あった。ベスト15まで絞る。

 翌朝、日が昇るのももどかしく15軒の位置と内部を下見する。ベスト8につめる。その日の夜には夜行便でニューヨークに帰られる夫妻に伝えた。一番良い家から案内します、と。5番目の家を見終わった時、もういいと言われた。断られる、と思った。ところが、最初の家3軒をもう一度見て、その中から決めると。驚いたのなんのって。結局、最初の家に買いを入れることになり、大慌てで会社にお連れした。契約書を用意する手が震えていた。終わって夫妻をホテルに送り届ける時、大失敗をした。外はもう真っ暗。高速道路の入り口を間違えて、とんでもない所に行ってしまった。あの時の絶望的な状況は今思い出しても冷汗が出る。ご夫妻は後部座席で何も言われなかった。やっとホテルに送り届け、ぎりぎりで飛行機に間に合った。

ラグナビーチとカモメ Photo © Chizuko Higuchi

ラグナビーチとカモメ
Photo © Chizuko Higuchi

 翌朝は5時起きである。スキャナー、Eメールという便利なものがまだなかった。3時間の時差。ロサンゼルスの現地時間で朝6時前に電話とファクスでやりとりした。とうとう最初の、しかも大きな家を売ることが出来た。嬉しかった。

 N夫妻は転居後も、投資物件を買われるなど、3度も私に物件探しを依頼してくださった。私は益々自信がついた。N夫妻から毎年届くクリスマスカードにはいつも、「頑張っていますか」という言葉が添えられていた。6年後、リタイヤされてまたニューヨークに戻られた。「まだ、若さが残っているうちは厳しい寒さのニューヨークでチャレンジしてみたい」と。お二人の決断に驚いた。引退先にニューヨークを選ぶなんて。夫妻でまた学生生活を始められた。

 2年後、日本から、1枚のハガキが届いた。ご主人からだった。

 「妻がガンで他界しました。病床でアメリカ生活が楽しかったと何度も言いました。お世話になったお礼に、ニューヨークのジャパンソサエティーに遺産の半分を寄付しました。生前のお付き合いを有難うございました。頑張っていますか」

 涙がポタポタと落ちた。フロントライン誌の広告で出会ったご夫妻。私の恩人。それから3年後にご主人も亡くなられた。寂しさを紛らわす一人旅の途中で。

 私達は皆、旅人である。しかし、アメリカのどこかで、誰かに、出会える。フロントラインを手に取るたびに無意識に広告欄を見る。初心に戻るために。そして自分に問いかける。頑張っているだろうか。

この記事が気に入りましたか?

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

樋口ちづ子 (Chizuko Higuchi)

樋口ちづ子 (Chizuko Higuchi)

ライタープロフィール

カリフォルニア州オレンジ郡在住。気がつけばアメリカに暮らしてもう37年。1976年に渡米し、アラバマを皮切りに全米各地を仕事で回る。ラスベガスで結婚、一女の母に。カリフォルニアで美術を学び、あさひ学園教師やビジュアルアーツ教師を経て、1999年から不動産業に従事。山口県萩市出身。早稲田大学卒。

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

資格の学校TAC
アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用
Vrbo Japan

注目の記事

  1. あなたの食生活は大丈夫? 「体が資本」という言葉がある通り、日々の食事は体の土台を作るための大...
  2. ステンレス製のお皿にライスが隠れるようにルーを全体にかけ、その上にトンカツ、そして付け合わせにはキャ...
  3. この原稿を書いているのは2020年6月12日。昨日、ニナの義務教育が終了した。オンラインでの...
  4. アラスカ州とカナダの国境地帯に広がるのは、世界最大規模の自然保護区。北米大陸最高峰の山々に世...
  5. コロナ禍の3カ月の自粛生活は、私たちそれぞれに、自分の忙しい生活を今一度振り返る良い機会とな...
  6. ニューヨークを拠点に、さまざまなセミナー、フェスティバルやディナー会などのイベント、質の高い日本食を...
  7. 疲労の原因には、精神的ストレス、身体的ストレス、生活環境ストレス...
  8. 2020年6月6日

    第74回 世界は変わる
    新型コロナウィルス(COVID-19)の世界的大流行が起こってから、約2カ月が過ぎようとして...
ページ上部へ戻る