「Appreciate」を「感謝する」の意味だけで覚えてませんか?

多くの方は「Appreciate」が「感謝する」ということは既にご存知かと思います。しかし「Appreciate」は他にも色々な意味としても使われており、「感謝する」の意味だけで覚えてしまうと他の意味として用いられた際に混乱してしまうでしょう。そうならないためにも「感謝する」以外の用法もしっかり覚えておきましょう。


1) Appreciate
→「感謝する」

まずは皆さんもご存知の「感謝する」の意味としての用法について。「ありがとうございます」を「I appreciate it.」と言うこともよくあり、“Thank”よりも丁寧でフォーマルな響きがあります。感謝の気持ちを強調する際に「Thank you. I appreciate it.」のように、「Thank you」と組み合わせて言うことも一般的です。

✔︎「〜に感謝しています」→「I appreciate _____」
✔︎「〜いただければ幸いです」→「I would appreciate it if _____」

・Thanks for helping me out today. I really appreciate it.(今日は手伝ってくれてありがとう。本当に感謝しています。)
・I greatly appreciate everything you’ve done for me.(色々してくれて本当に感謝しております。)
・I’d appreciate it if you could get back to me by tomorrow.(明日までにご連絡いただけましたら幸いです。)

2) Appreciate
→「真価を認める / ~の良さが分かる」

人・物・場所などの価値や重要性を十分に理解をし、それを高く評価する意味として使うパターンです。例えば、ワインに精通している人であれば「I appreciate fine wine.(私は上質なワインの良さが分かります)」と言うことが出来ますが、ワインに興味のない人がどれだけ高級なワインを飲んでも“appreciate”することは出来ません。

・After moving to Japan, I really began to appreciate the weather in L.A.(日本に引っ越して以来、ロスは天候に恵まれていることが分かりました。)
・You have to make sure all of your employees feel appreciated.(全従業員が十分に評価されていると感じられるようにしなければいけません。)
・Sometimes you don’t appreciate what you have until it’s gone.(失うまでその有り難みが分からないこともある。)

3) Appreciate
→「(状況を)認識する・把握する・理解する」

周りの状況を把握し、その状況の重要度や深刻度をしっかりと理解する意味として使われるパターンです。特に自分の周りで起こっている問題の本質を十分に認識するニュアンスがあります。例えば「あなたはこの問題の深刻さを認識していないと思う」は「I don’t think you appreciate the seriousness of this problem.」と言います。

・Many people don’t appreciate the danger of E-cigarettes.(多くの人は電子タバコの危険性を認識していない。)
・As I grew older, I began to appreciate the hardships my parents had gone through.(大人になるにつれ、両親が大変な苦労をしてきたことを理解し始めた。)
・It seems like he doesn’t appreciate how sick his father is.(彼は、父親の病気の容態をちゃんとわかっていないようだ。)

4) Appreciate
→「価値が上がる / 値上がりする」

“Appreciate”は、株や不動産、珍品など一般的な資産の「価値が上がる」ことや「価格が高騰する」などの意味としてもよく用いられています。

✔︎新車のように、購入した瞬間に価値が下がることは“Depreciate”と言う。

・What are some investments that appreciate?(価値が上がる投資とはどんなものですか?)
・So far, my properties have been appreciating yearly.(今のところ、私の不動産物件は年々その価値が高まっています。)
・The value of cars immediately depreciates the moment you drive them off the lot.(購入した新車は、ディーラーの駐車場から出した瞬間にその車の価値は下がります。)
Universal Mobile

この記事が気に入りましたか?

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

Jun Senesac

Jun Senesac

ライタープロフィール

ロサンゼルス出身の日米ハーフ。両親が運営するL.A.の英会話学校「BYB English Center」にて、高校生の頃から英語講師としてのキャリアをスタート。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学へ入学し、1年間一橋大学へ交換留学。卒業後、国際交流員として石川県内灘町役場で2年間の勤務を経て、2011年にアメリカへ帰国しBYB姉妹校をアーバインに開校。
2013年に英語学習サイト「Hapa英会話」を設立。2014年の2月よりHapa英会話のPodcastをスタートし、月間およそ40万ダウンロードされるまで成長。iTunes Japanが発表した『Best of 2014/2015』に2年連続選出。YouTubeにて登録者5万人を超える英会話チャンネル「Hapa英会話」を配信。
YouTubeやPodcast、ブログやメルマガなど様々な媒体を通じて、日米文化を取り入れた英語の学習環境を提供。
YouTube: https://www.youtube.com/hapaeikaiwa

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

Universal Mobile
ニュースレター
アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 自動車保険への加入はアメリカのほとんどの州法で義務付けられていますが、the Insuran...
  2. ニナが進学したカリフォルニア大学からは、「ペアレントナイト」といったタイトルのバーチャルイベ...
  3. ワシントン州の北西部、オリンピック半島に位置するオリンピック国立公園。約100万エーカーもの...
  4. 気温の上昇とともに紫外線量も多くなる春先は、メラニンが過剰に生成され、日焼け、シミ、そばかす...
  5. 2021年4月6日

    じゃあ、またね
    私たちは皆それぞれ趣味を持っている。コロナ禍の巣ごもり生活の間に、鉢植えやベランダ菜園を始め...
  6. No.1 グレイシャー国立公園 Glacier National Park モンタナ州 ...
  7. 今、「代替食品」への関心が世界中で急速に高まっている。今回、一個人の探究心から始まり、斬新な...
  8. ルイジアナ州の北東、延々と広がる田園風景の中に、ぽつりと静かに佇む遺跡がある。かつてアメリカ...
ページ上部へ戻る