うっかり物を置き忘れてしてしまったとき、「あー、忘れ物した！」と日本語では言いますが、とても簡単な表現である「忘れ物」をいざ英語で自然に表現しようとすると、「なんて言ったらいいんだろう？」と思う人も少なくないのではないでしょうか？そこで今回は、普段ネイティブがよく使う「忘れ物」を表現する4つのフレーズをご紹介します。

1) Forget something
→「忘れ物をする」

Forgetは「忘れる」を意味することから、forget somethingは「忘れ物」を表す最も一般的な表現です。例えば、「車に財布を忘れた」は「I forgot my wallet in the car.」、「何か忘れ物をしているような気がする」は「I feel like I’m forgetting something.」、「忘れ物がないよう確認をするように」は「Make sure you’re not forgetting anything.」という具合に使われます。

2) Leave something somewhere
→「（どこどこに）忘れ物をする」

Leave somethingは何かをある場所に置くことを意味することから、携帯や鍵、財布や鞄などをどこかに置き忘れたときにこの表現が使われます。例えば、車の鍵をホテルの部屋に忘れた場合は「I left my car keys in the room.（部屋に車のカギを置き忘れてきた。）」と表現したり、クレジットカードを無くして探している友達に対して、「I think you left it at the bar.（バーに忘れていると思うよ。）」という具合に使われます。

3) Do you have / got everything?
→「忘れ物ない？」

相手に忘れ物がないかと尋ねるときに使われる定番の質問が「Do you have / got everything?」です。日本語に直訳すると「全て持った？」になり、所持品が全てあることを確認する時に用いられる言い方です。どこかへ出発する前や宿泊したホテルを出るときに、「忘れ物はないですか？」と一言声をかけたい時に使える便利な言い回しです。

✔︎「Are you not forgetting anything?」でも間違いではないが、「Do you have / got everything?」の方がナチュラルな響がある。
✔︎日常会話ではDoを省いて、「You have / got everything?」と言うことも一般的。

4) Lost and found
→「忘れ物（カウンター）」

デパートや駅などにある「忘れ物」コーナーを、英語でlost and foundと言います。lost and foundは「無くしたものがまた見つかった」と言う意味になります。また、日本語では「忘れ物カウンター」などと言いますが、英語ではlost and foundだけで通じ、「カウンター」などを付け加える必要はありません。