10月2日ミニ英会話の回答

Bill: Wanna catch the game tonight? It’s going to be a close one.
今夜ゲーム見たい？接戦になるよ。

Peter: Sounds good and what time does all this get started? because I’d　like to come by about an hour earlier before the game.
いいね。何時に始まるの、僕はゲームが始まる1時間前には行きたいからさ。

Bill: 6:00pm I believe but I’ll double check and by the way do you want to make some finger food? Because I can whip up something easy.
6時だと思うけど念のために確認しておくよ。ところで何かおつまみでも作りたい？僕は簡単な物でも作るよ。

Peter: For sure, So I’ll bring the drinks. What do you have in mind?
そうだね。僕は飲み物を持っていくよ。何がいい？

Bill: Oh, beer is fine.
ビールでいいよ。

チャレンジコーナー

次の会話文を読んで日本語に会話らしく訳してみましょう。
太字箇所は押さえておきたいイディオム、単語、フレーズです。

Bill: Hey why such the long face? It looks like it’s the end of the world.

Don: It feels like it because I just lost my dog and he’s been around forever.

Bill: Sorry to hear about that if there is anything I can do just ask.

Don: Thanks, but I’ll be okay. It’s just a hard thing to deal with right now.

Bill: Well, you got my number and again if you need me to run some errands I’m here.

Don: You are the best but I got this.

★締め切りは日本時間、毎週水曜日午後6時ごろまでにお送りください。
連絡先はmagumagu@bybgroup.com
ご連絡お待ちしています。