【英会話】YOKOのLA通信第145回

メルマガ読者の皆さん、新年明けましておめでとうございます。

今年はどんな一年になるのでしょうか？
ニュースでご存知のようにカリフォルニア州はコロナバイオレス全州の中で2番目に危険な州に指定されました。昨日のニュースでは「心臓発作などを起こしても助かる見込みがないような症状であれば病院には来ないように」と言っていました。
現在、病院の殆どはコロナ患者さん達で埋め尽くされ全く院内のベット数が足りない状況です。
ニュースを見ると気が滅入るので、最近は殆ど見ていません。

ワクチン接種が始まりました。ファイザーのワクチンに続きモデルナのワクチンも始まっています。一般市民が
ワクチンを接種できるのはもう少し後になりそうです。
私はやはりちょっと様子を見てから接種を考えています。

また1月6日には、大統領選挙の結果を確定するための連邦議会上下両院の合同会議が行われましたが、トランプ支持者らが米議会に乱入し議会審議は中断されました。

2021年が明けて１週間も経たないうちに、次から次に悲しいニュースばかり入ってきます。

★さて、去年もこのコーナーで告知をしましたが私の初のkindleからの電子書籍がクリスマスに発売されています。
書籍のタイトルは「初のビジネス経験ゼロの私が情熱だけでアメリカロサンゼルスでスタートした英会話学校」です。
一人でも多くの皆さんに読んでいただきたく思っています。

今週のニュース

トランプ支持者らが米議会に乱入した時間の概要です。
https://abc7.com/

Teaching Ayumi
一生懸命ゴボウの皮取り

お節料理2021年

家族写真2021年元旦

チャレンジコーナー

次の会話文を読んで日本語に会話らしく訳してみましょう。
太字箇所は押さえておきたいイディオム、単語、フレーズです。

Bob: I fell into a slump and training has been an uphill battle.

Steve: We all go through it but just keep your head up and things will bounce back.

Bob: I hope so because I’ve really lost my feeling recently
but I’m still keeping at it.

Steve: Good and before you know it you will be training like a champ again.

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

陽子 Senesac

陽子 Senesac

ライタープロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。帰国後日本で出会ったビル・セニサック氏と結婚。1985年、同氏とともにロサンゼルスで日本人ビジネスマンを対象にした全クラス個人レッスン制の英会話スクールBYB English Centerを開設。以来30年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで全クラス個人レッスン制の英語教育に徹し、生徒のニーズに合った英語を指導。現在では、現地でも有数の英会話スクールへと成長している。2011年4月よりBYB Irvine校をスタート。

書籍：
＊　英語で楽しく雑談できる本　　　　　　2008年 あさ出版
＊　今日から始める英語100語日記　　　　2010年　あさ出版
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2012年　きこ書房
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2014年　きこ書房
　　　ビジネス日常会話編
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2014年　きこ書房
　　　困っている外国人に話しかけたくなる英語編
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2015年　きこ書房
　　　日常英会話ロサンゼルス編

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年8月12日

    異文化同居
    Pepper ニューヨーク同様に、ここロサンゼルスも移民が人口の高い割合を占めているだろうと...

  2. 2024年8月9日

    最終回　「アメリカの学校」の卒業
    2024年6月14日、ニナが通うUCの卒業式が開催された。ニナは高校の頃の友人数名との旅行...

  3. 2024年8月7日

    Vol.41　16世紀の鯨狩りの地
    レッドベイのバスク人捕鯨基地
    − カナダ　ニューファンドランド・ラブラドール州 −
    ラブラドール半島のベルアイル海峡沿岸に位置するレッドベイには、16世紀に繁栄したバスク人による捕鯨...

  4. 2024年8月5日

    フェムケアで暮らしを快適に
    フェムケアの最新事情 Femcare（フェムケア）とは「Feminine」と「Car...

  5. 2024年6月9日

    ギャップイヤーの意味
    日本では、何においても横並びが良しとされる。小学校への進学時の年齢は決まっているし、学校を...

  6. 2024年6月7日

    ドライバーライセンス更新の巻
    Water lily 今年は年頭から気にかかっている心配事があった。私は小心なうえに、何事も...

  7. 2024年6月5日

    Vol.40　地球の転換点を解明する
    アンティコスティ
    − カナダ　ケベック州 −
    峡谷に位置するヴァウリアル滝の、春から夏にかけて豪快に水が流れ落ちる美しい光景は必見。島には約16...

  8. 2024年6月3日

    生成AI活用術
    2024年、生成AIのトレンドは？ 2017年に発表された「Transformer」...
ページ上部へ戻る