【英会話】YOKOのLA通信第154回

メルマガ読者の皆さん、こんにちは。

なんと、なんと3月12日はビルと私の38回目の結婚記念日なのです。
昨日も二人で顔を見合わせ、今週の金曜日で38年目！とちょっと二人で感無量でした。
二人共若い時に結婚したので当時は二人の38年目なんて全く予想もできず、こうして迎えてみるとあっという間です。

子供達が巣立ってから二人だけの生活になりましたが、喧嘩もせず、何をするのも一緒にというスタンスは変わっていません。
秘訣はきっと「いつもお互いを思いやる気持ち」だと思います。

もちろん38年間、大変なことも多々ありましたがどんな時でもいつも二人で話し合う、相談し合うそして一番はやはりお互い束縛しないで信頼し合う関係がもしかしたら長く続いた秘訣かもしれないです。

今年は家族みんなで、久々にレストランでお祝いをする予定です。屋外でなくレストラン内で食事ができそうで、楽しみの一つでもあります。

これからも気合を入れ、健康に留意し楽しい人生と素晴らしい仕事を継続しながら頑張って行きますね。

今週も前向きでがんばりましょう。

●『ビジネス経験ゼロの私が情熱だけでアメリカ。ロサンゼルスでスタートした英会話学校』をまだ読まれていない読者の皆さん、ぜひお時間がある時に目を通してくださいね。

携帯からも読めますので、宜しくお願いします。
ビジネス経験がなくても、本気でビジネスをスタートさせたいのであれば、本人のやる気と情熱です。
ぜひ参考にしてください。

お求めは
https://www.amazon.co.jp/dp/B08R6Q5PNK
↑からどうぞ。

今週のニュース

https://www.cbsnews.com/news/cdc-guidance-covid-19-vaccinated-gatherings/
ワクチンを接種した人たちが、今後できることがまとめて書かれています。

 

ビルと一緒にManhattan BeachでWalking

2月26日ミニ英会話の回答

今週は普通の日本語をあなたなら英語でどう表現する？というチャレンジです。

1．必要な時にはいつでも力になるから。
→I will be there for you.
※強調したい時にはalwaysを用いてI will always be there for you.

2．彼、生意気よ。
→He is cocky.
※他にもsassy, cheeky を使えます。

3．偉そうな口を叩くな。
→Don’t be cocky with me.

4．あなたがそう感じているなら、ごめんね。
→I’m sorry if you feel so.

5．どうしていつもその事を持ち出すの？
→Why are you constantly bring it up?

チャレンジコーナー

今週は会話文を英語で表現してみるチャレンジです。
少しでも言いたいことが英語で言えるようにチャレンジしてみましょう。

◆トライしてみましょう。◆　男性二人の会話です。

A：ジョルダンがローレンと別れたって知っていた？
B：あれ、彼はステイシイーと付き合って いたんじゃなかった？
A：それは2ヶ月前だよ。そんなことも知らなかったの？
B：彼って下着を買えるように彼女を変えるからさ、追いつけないよ。
A：そりゃそうだな。
B：すぐに大きなツケが回ってくると思うよ。

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

陽子 Senesac

陽子 Senesac

ライタープロフィール

高校卒業後、5年間英国留学。帰国後日本で出会ったビル・セニサック氏と結婚。1985年、同氏とともにロサンゼルスで日本人ビジネスマンを対象にした全クラス個人レッスン制の英会話スクールBYB English Centerを開設。以来30年以上、LAに駐在するビジネスマンから幼児まで全クラス個人レッスン制の英語教育に徹し、生徒のニーズに合った英語を指導。現在では、現地でも有数の英会話スクールへと成長している。2011年4月よりBYB Irvine校をスタート。

書籍：
＊　英語で楽しく雑談できる本　　　　　　2008年 あさ出版
＊　今日から始める英語100語日記　　　　2010年　あさ出版
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2012年　きこ書房
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2014年　きこ書房
　　　ビジネス日常会話編
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2014年　きこ書房
　　　困っている外国人に話しかけたくなる英語編
＊　奇跡の音8000Hz英語聴覚セラピー　　2015年　きこ書房
　　　日常英会話ロサンゼルス編

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  2. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  3. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  4. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...

  5. 2024年2月11日

    イマージョンプログラムとは？
    アメリカ在住者で子どもがいる方なら「イマージョンプログラム」という言葉を聞いたことがあるか...

  6. 2024年2月9日

    劣化する命、育つ命
    フローレンス 誰もが年を取る。アンチエイジングに積極的に取り組まれている方はそれなりの成果が...

  7. 2024年2月7日

    Vol.38　生命の物語が育まれた地
    ミグアシャ国立公園
    − カナダ　ケベック州 −
    長さ8キロ、幅1キロの面積を持つミグアシャ国立公園は、脊椎動物の化石が埋まった岩層を保護するために...

  8. 2024年2月5日

    米国大手会計士事務所・所得税担当者監修
    個人所得税申告書の作成ガイド2023
    本稿は、特に日系企業で1年を通して米国に滞在する駐在員が連邦税務申告書「Form 1040...
ページ上部へ戻る