【前回の課題解答】★★★★

ビルは友人のRobertと新年について話しています。男性同士の会話です。

Bill: 2018 is all wrapped up and it is now water under the bridge but we certainly had a house full for a few weeks and it really kept us hopping.
2018年も無事に終わったね。でも我が家はこの数週間多くの人達が来て大忙しだったよ。

Robert: Yep, last year wasn’t so bad for us. In fact, I must say it was pretty awesome. How did it work out for you?
去年は僕たちにとってはそれほど悪い年ではなかったよ。よかった年だと言えるかな。君たちはどうだった？

Bill: I had a few ups and downs but I’m with you everything turned out ok. And everyone stayed healthy.
多少の山あり谷ありだったけど、君と同様全て良かったよ。そしてみんな健康だったからね。

Robert: That is the most important thing for sure so what does this year have in store for you?
それが一番大事なことだよ。今年の予定は何かあるの？

Bill: Well we have our daughter’s wedding coming up as well as a lot of friends are coming to visit us. So, it looks like another fast year. Hey, have a great 2019 and I wish you and your family all the best.
うちの娘の結婚式があるので、多くの友人達がやってくるんだ。ということで今年もあっという間に過ぎてしまいそうだよ。君と君の家族にとって素晴らしい２０１９年になるように。

【今回の課題】★★★★

ビルは友人のMileと先週の悪天候につていて話しています。今週も男性男性同士の会話です。

Bill: Cali got slammed with rain the other day and it was the weirdest thing. I mean it continued for 4 straight days and then like a light switch it was nothing happened.

Mile: Right. It was 80 degrees after all of that but boy I’m not complaining we have been well over due.

Bill: I’m with you on that one. Everything is looking so green now but boy I hope we get a few more of those days because it has been drying as a bone.

Mile: So, we have another amazing day so what do you have going?

Bill: Well, I’ll be cooking up a storm and then we are gonna catch the Football games.