【前回の課題解答】★★★★

Billは友人のBobに風邪を引いたことについて話しています。

Bill: Man, I really let my wife down and it really pissed me off but there was not a freakin thing I could do.
あ～あ～、ワイフをがっかりさせてしまって本当に自分にムカつくけどどうすることもできなくってさ。

Bob: What the heck happened? You are always on top of your game.
どうしたんだ？いつもお前は最高潮なのに。

Bill: Well, it was a four day-holiday and what happened was I woke up sick. And it has stuck around like a friend you want to just go home but don’t leave.
４日連休だったんだよ、何があったかと言うと、起きたら風邪みたいで、それからは帰って欲しくても帰ってくれない友人みたいに居座っているんだよ。

Bob: What a bummer I guess she was ok with that, right?
ひどい話だな。奥さんは気にはしていないんだろう？

Bill: I guess, but I still feel like a dog so I will just have to make it up to her with any luck soon.
多分ね、まだ体調は良くないけど、すぐに運よく回復したらワイフに埋め合わせをしなくちゃいけないと思ってる。

【今回の課題】★★★★

Billは友人のRonにStyについて話しています。

Bill: This is the 3rd sty I’ve had this year. And I don’t know what is going on but boy it’s driving me crazy.

Ron: It looks like you got punched. So why don’t you tell people you were attacked and you kicked the guys butt.

Bill: Why would I make up such a thing? I don’t want them to think I’m some kind of crazy guy.

Ron: Never know they might feel sorry for you and buy you lunch or something.

Bill: What are you telling me? You better go and see a doctor and have him check your brain checked.