アメリカ人は「How was your weekend?」にどう答えるか実験

今日の動画レッスンでは、ロサンゼルス在住のアメリカ人6人に「How was your weekend?」と聞いたら、どのように返事をするか実験してみました。日本では週末の出来事について話す習慣があまりないと思うので、どのように返事したらいいのか困っている人も多いのでは?また、初心者の方でもナチュラルに返答できる3つのポイントもご紹介します。


「How was your weekend?」に対する返事の3つのポイント

1) まずは感想を伝える
「How was your weekend?」と聞かれたら、まず最初に週末の感想をシンプルに伝えましょう。良い週末だったら“Good”や“Great”、ひどい週末だったら“Terrible”や“Awful”などの形容詞を使って表しましょう。

・It was (pretty) good.(良かったです。)
・It was great / awesome.(最高でした。)
・It was OK / all right.(まぁまぁでした。)
・It was terrible / awful.(最悪でした。)
・I had a wonderful weekend.(良い週末でした。)
・I had a busy weekend.(忙しい週末でした。)
・I didn’t do much.(特に何もしていません。)

2)具体的な内容を伝える
感想を伝えてから、次に具体的に何が良かったのか、または良くなかったのかなどを伝えましょう。週末に行った全ての出来事を話す必要はないですが、最低でも1つの出来事を具体的に話すように心がけましょう。Who、What、Where、When、Howの5つの質問を自問自答することで上手に返事ができます。

・Who?(誰と週末を過ごしたのか?)
・What?(週末何をしたのか?)
・Where?(どこで週末を過ごしたのか?)
・When?(いつその出来事をしたのか?)
・How?(どうだったのか?)

3) 相手に聞き返す
自分の週末の出来事を伝えた後は、相手に同じ質問を聞き返しましょう。

・How was your weekend?(あなたの週末はどうでしたか?)
・How was yours?(あなたの週末は?)
・How about you?(あなたはどうでしたか?)

まとめ

上記で紹介した3ステップで週末の出来事の話題作りを実際にしてみましょう。私の場合は、先週末はNapa Valleyへ行ってきたので、以下のようになります。

・Who?(誰と週末を過ごしたのか?)
→ I went with my friends.(友達と行きました。)
・What?(週末何をしたのか?)
→ I went wine tasting during the day and saw fireworks at night.(昼間はワインテースティング、夜は花火を見ました。)
・Where?(どこで週末を過ごしたのか?)
→ I went to Napa Valley.(Napa Valleyへ行きました。)
・When?(いつその出来事をしたのか?)
→ I went to Napa Valley on Saturday.(土曜日にNapa Valleyへ行きました。)
・How?(どうっだったのか?)
→ I had a great time.(楽しかったです。)

以上をまとめると・・・

I had an awesome weekend! I went to Napa Valley with my friends on Saturday. We went wine tasting during the day and saw fireworks at night. I had a great time. How was your weekend?

素晴らしい週末でした。土曜日に友達とNapa Valleyへ行きました。昼間はワインテースティングに行き、夜は花火を見ました。とても楽しかったです。あなたの週末はどうでしたか?

この記事が気に入りましたか?

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

Jun Senesac

Jun Senesac

ライタープロフィール

ロサンゼルス出身の日米ハーフ。両親が運営するL.A.の英会話学校「BYB English Center」にて、高校生の頃から英語講師としてのキャリアをスタート。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学へ入学し、1年間一橋大学へ交換留学。卒業後、国際交流員として石川県内灘町役場で2年間の勤務を経て、2011年にアメリカへ帰国しBYB姉妹校をアーバインに開校。
2013年に英語学習サイト「Hapa英会話」を設立。2014年の2月よりHapa英会話のPodcastをスタートし、月間およそ40万ダウンロードされるまで成長。iTunes Japanが発表した『Best of 2014/2015』に2年連続選出。YouTubeにて登録者5万人を超える英会話チャンネル「Hapa英会話」を配信。
YouTubeやPodcast、ブログやメルマガなど様々な媒体を通じて、日米文化を取り入れた英語の学習環境を提供。
YouTube: https://www.youtube.com/hapaeikaiwa

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

注目の記事

  1.  新体操のアメリカ代表選手が正式発表されたのは6月13日。ロードアイランドで行われた全米選手...
  2.   Tortuguero トートゥゲロ  首都サンホセから北東へ、車で1時間半。小...
  3.  フロリダのユニバーサル・スタジオ、日本のユニバーサル・スタジオに遅れること2年、本家...
  4. 誰もが知ってるファーストフードの店マクドナルド。しかし、フランチャイズ化を成功させたのは、創...
  5. 6日目 サンタフェ島 ↓ サウスプラザ島  海の動物にも興奮させられる。...

デジタル版を読む

フロントライン最新号
ページ上部へ戻る