疲れる映画?!「Love & Friendship」(5月13日から劇場公開)

文／はせがわいずみ（Text by Izumi Hasegawa）

 

© 2016 Roadside Attractions

© 2016 Roadside Attractions

　本作を観るには覚悟が必要だ。なぜなら、英国なまりと当時の言い回しで、登場人物たちがひたすらしゃべり続けるからだ。しゃべりの内容からストーリーを把握していかなければならないために、じっと耳を傾け理解しなければならず、かなり疲れる。

　19世紀の作家ジェーン・オースティンの短編小説「Lady Susan」の映画化となる本作は、当時としては挑戦的な手法を採用した原作に倣ってか、映画もやや挑戦的な手法を用いている。新たな登場人物が出てくる度に、人物関係図よろしく、顔写真の下に名前と地位や主人公らとの関係の文字情報を映し出す。耳だけでは付いていくのが難しい展開の助けにはなっているが、英語を速読できない限り、それらをすべて読み終えることはできない。英語が非ネイティブな観客にとって2重の挑戦と言えよう。ただ、セリフがイマイチ理解できなくても、ヘアや衣装の素晴らしさにひたすら圧倒される作品だった。（5月13日公開）

この記事が気に入りましたか？

US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします

はせがわいずみ (Izumi Hasegawa)

はせがわいずみ (Izumi Hasegawa)

ライタープロフィール

島根県松江市出身。映画ジャーナリスト・神主。NHKなどのアナウンサーを経て、映画・TV記者に。取材したセレブはのべ5000人以上。スターのインタビューや写真を全世界の媒体に配信する通信社Hollywood News Wire Inc. を経営 （一部をWhatsUpHollywood.comに掲載。動画インタビューはUTBでも放送中!!）。ハリウッドと日本の架け橋としてHollywood-PRを立ち上げ、PR・マーケティング、コンサルタントとしても活動中。
実家が神社（出世稲荷神社）なので神主の資格を持つ。島根県ふるさと親善大使「遣島使」。著書：TV『24』公式解説本『メイキング･オブ 24-TWENTY FOUR-』（竹書房）

この著者への感想・コメントはこちらから

Name / お名前*

Email*

Comment / 本文

この著者の最新の記事

関連記事

アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  2. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  3. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  4. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...

  5. 2024年2月11日

    イマージョンプログラムとは？
    アメリカ在住者で子どもがいる方なら「イマージョンプログラム」という言葉を聞いたことがあるか...

  6. 2024年2月9日

    劣化する命、育つ命
    フローレンス 誰もが年を取る。アンチエイジングに積極的に取り組まれている方はそれなりの成果が...

  7. 2024年2月7日

    Vol.38　生命の物語が育まれた地
    ミグアシャ国立公園
    − カナダ　ケベック州 −
    長さ8キロ、幅1キロの面積を持つミグアシャ国立公園は、脊椎動物の化石が埋まった岩層を保護するために...

  8. 2024年2月5日

    米国大手会計士事務所・所得税担当者監修
    個人所得税申告書の作成ガイド2023
    本稿は、特に日系企業で1年を通して米国に滞在する駐在員が連邦税務申告書「Form 1040...
ページ上部へ戻る