スタンディング・オベーションを受けるBLACKさん（提供写真）

会社員時代から現在のシルク出演に至るまで、振り返っての感慨と、この次の目標はありますか?

　当初は、「ヨーヨーでシルクに出演するなんて前例もないし、まして運動の苦手な自分がサーカスなんて無理だろう」と思っていました。しかし会社を辞め、舞台での立ち居振る舞いを学ぶためにバレエを習い始め、専用のヨーヨーを開発し、どうにか出演まで辿り着くことができました。何事も先入観にとらわれず、目標達成に必要な要素を分解し、それらを一つ一つ達成していけば、どんなゴールにも辿り着けるのだと思います。

　今後はそうした、「先入観にとらわれず、自分の可能性を信じることで、人生の可能性は無限大に広がる」というメッセージを、パフォーマンスに限らず様々な手段を通じ多くの方々に伝えていきたい、楽しい人生を送る一助となりたい、というのが新たな目標です。

TEDカンファレンスへの登壇、シルク出演と、世界を股に掛け活躍するBLACKさん。現在アメリカに住む日本人、そしてこれから海を渡ろうと考えている人たちに向けて、なにかメッセージはありますか?

　海外で活動するということは、私にとっては目的ではなくただの結果に過ぎません。自分がやりたいことを行う上で、それをやりやすい場所が海外であるのなら、ぜひ恐れず飛び込んでみてほしいと思います。

　英語もできるに越したことはありませんが、人と人とのコミュニケーションに最も大切なのは、相手に対する敬意であると思います。それをきちんと相手に伝えれば、どんな国でもどんな方が相手でも、信頼関係を築くことができるのではないでしょうか。

Photos: Martin Girard / shootstudio.ca
Costumes: Philippe Guillotel
©2014 Cirque du Soleil

現在公演中のロサンゼルスをはじめ、各地のフロントライン読者に向けてメッセージがあればお願いします。

　KURIOSは19世紀の産業革命を時代背景としたショーで、日々新しい技術が開発され、世の中が良くなっていく一方だと誰もが信じていた、明るく前向きな雰囲気に満ちあふれています。そうした明るさ・楽しさを観客の皆さんと共有し、皆さんにも明るい気持ちになっていただけたら、と思っています。

　皆さんのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしています。

Cirque du Soleil
「KURIOS – Cabinet of Curiosities」ロサンゼルス公演

◾️会場：Blue & Yellow Big Top at Los Angeles Dodger Stadium
◾️日程：12月9日〜2月7日
◾️チケット：50〜165ドル
◾️問い合わせ：877-9 CIRQUE (877-924-7783)
◾️詳細：cirquedusoleil.com/kurios

Photos: Martin Girard / shootstudio.ca
Costumes: Philippe Guillotel
©2014 Cirque du Soleil

ロサンゼルス公演終了後、全米各地を巡回公演する。アトランタ公演（3月3日開幕）、ボストン公演（5月26日開幕）、ニューヨーク公演（9月30日開幕）、ワシントンDC公演（開幕日未定）が決まっている。＊ロサンゼルス公演終了後、BLACKさんは一時休演。ヨーヨー演目は後任のアーティストが出演する。