アーカイブ：2018年 3月

• 
  • 2018年3月30日
  • Japanese Forum USA（JFUSA）在米日本人フォーラム

  たばこのみ申す間敷候（たばこのみもうすまじきそうろう） -（後編）

  ３．SMOKING BANS - 喫煙禁止法 喫煙に関して日本は世界の中で絶対的後進国と言われています。日本もようやく昨年の国会で「受動喫煙禁止法案」が審議されました。しかし...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月29日
  • Jun Senesac

  「楽しみ！」＝「I’m looking forward to」から卒業しよう

  「〜が楽しみ」と英語で言う場合、恐らく多くの人が「I’m looking forward to」または「I look forward to」のフレーズを使って表現しているかと思いま...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月27日
  • フロントライン編集部

  アメリカでの就職・転職の手順

  アメリカで就職を希望している、または既にアメリカで働いていて転職を考えている方も多いと思います。日本語と英語を両方活かし、アメリカ国内で就職や転職をするにはどうすればいいのでしょう...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月27日
  • Jun Senesac

  「How about」と「What about」の違い

  「How about _____?」と「What about _____?」 を使い分けていますか？両者は一見同じようにみえますが、実は微妙なニュアンスの違いがあります。基本的には...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月24日
  • フロントライン編集部

  2018年4月　
  全米ローカルイベント情報

  2018年4月のイベント New York｜New Jersey｜Connecticut｜Massachusetts｜Illinois｜Georgia｜Texas｜W...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月22日
  • Jun Senesac

  「よくそう言われます」を自然な英語で

  私は日本で、「Jun先生は阿部寛に似てますよね！」や「背がとても高いんですね！」とよく言われますが、こんな時の「よく言われます。」はどのように表現するのが一番自然か、皆さん分かりま...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月20日
  • Jun Senesac

  「I’m proud of you」を「誇りに思う」と覚えていませんか？

  アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I’m proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、アメリカ...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月19日
  • SKYUS（スカイアス）

  中高生の交流サマーキャンプ「Kizuna Camp」とは

  皆さん、SKYUSサンディエゴ・オフィスからこんにちは！　サンディエゴ・オフィスの佐藤、奥野です！今回は、サンディエゴで開催している「Kizuna Camp」についてご紹介...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月17日
  • 陽子 Senesac

  【英会話】YOKOのLA通信第63回

  読者のみなさんこんにちは。 FBで見られた読者も多かったことと思いますが、3月12日はビルと私の35回目の結婚記念日でした。 離婚歴の高いアメリカで35年の結婚生活を続ける...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月16日
  • フロントライン編集部

  AK PRO CONSTRUCTION／AKITO WAKAMATSU​氏
  「アメリカで働く」インタビュー

  カリフォルニ州トーランス「AK PRO CONSTRUCTION」の若松さんに話を聞いた。 渡米〜現在の仕事 日本でも建築に関わる仕事をしていましたので、この業界に携わって...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月16日
  • 板倉光孝 (Mitsu Itakura ゼロハチロック：CEO)

  Vol.015：Natural Products Expo West 2018に行って来ました！

  ナチュラルプロダクト（自然派、オーガニック系食品、サプリ、商品など）に関する全米最大の展示会：Natural Products Expo West 2018が、3月8日〜11日の4...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月15日
  • Japanese Forum USA（JFUSA）在米日本人フォーラム

  たばこのみ申す間敷候（たばこのみもうすまじきそうろう）-（前編）

  １．慶安御触書 「たは粉のみ申間敷候是ハ食にも不成結句以來煩ニ成ものニ候其上隙もかけ代物も入火の用心も惡候万事ニ損成ものニ候事」 （読めましたか？） （現代語訳）：たばこを...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月15日
  • Jun Senesac

  ネイティブは「Problem」と「Issue」を微妙に違った感覚で捉える？

  アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Problem」と「Issue」の違いについて。両方とも「問題」を意味する単語で、一般的に「問題」＝「Problem」と学んでき...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月15日
  • 柏原知子 (Tomoko Kashihara)

  【ニューヨーク不動産最前線】
  物件を売る・貸す時のポイント

  もう3月も半ばとなり、デイライトセービングが始まったというのに、ニューヨークは気候が安定しません。春のような陽気になったと思えば翌日にはスノーストームが来たりと、冬物の衣類...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月13日
  • フロントライン編集部

  Graphtec America, Inc.／高濱宏吉氏
  「アメリカで働く」インタビュー

  カリフォルニア州を拠点にカッティングプロッターを製造販売するGraphtec America, Inc.のCEO高濱宏吉さんに話を聞いた。 事業内容 弊社はグラフテック...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月13日
  • Jun Senesac

  アメリカの宝クジで700億円ゲットに挑戦！

  今回の動画では、アメリカで大人気の宝くじ「POWER BALL」を購入するまでの一通りの流れをご紹介したいと思います。POWER BALLで当選する確率は3億人に1人と言われている...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月10日
  • 山田由美 (Yumi Yamada)

  HOWDY!!!

  Howdy Y'all !!! 今年の冬は大寒波に見舞われているダラスです。 皆さんの住んでいる地域はどんな冬でしたか？ 殆どの方達はダラスは一年中暑いエリアだと思って...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月9日
  • 陽子 Senesac

  【英会話】YOKOのLA通信第62回

  読者のみなさんこんにちは。 本当にあっという間に１週間って過ぎてしまいますね。 メルマガを書いたと思ったらもう次の週に入ってしまいます。 今週の土曜日には日曜日から始まる...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月8日
  • Jun Senesac

  「If」や「For example」よりも「Let’s say」？

  例え話をする場合、「If」や「For example」を使って表現することはご存知かと思いますが、それと同等・・・いや、もしかしたらそれ以上の頻度でネイティブが例え話をする時に口に...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2018年3月7日
  • フロントライン編集部

  祝　アカデミー賞受賞　
  メイクアップ・アーティスト／現代美術家　
  カズ・ヒロ（辻一弘）

  3月4日、ハリウッドのドルビーシアターで開催された第90回アカデミー賞。今年は日本人のメイクアップ・アーティストのカズ・ヒロ（辻一弘）さんが、メイク・ヘアスタイリング部門で...

  • ツイート
  •