カテゴリー：学び・教育

  • 外国人は日本語から生まれた英語をどのくらい知ってる？

    今回は、Sushi（寿司）やKaraoke（カラオケ）のように日本語がそのまま英語になった言葉が、外国人にどの程度浸透しているのかを調べるため、日本にいる世界各国の外国人にインタビ...

  • バイリンガル人生 Vol.2（日本人の形成）

    先日100回目となる動画でお届けしました「バイリンガル人生」シリーズの第2弾になります。アメリカのプリスクールに通っていたことで日本語がほとんどしゃべれなくなっていたが、幼稚園から...

  • 日本人は「How are you?」にどう答えるか実験してみた

    以前の動画（アメリカ人は「How are you?」にどう答えるか実験してみた）では、現地のアメリカ人が「How are you?」にどのように返答するのかをご紹介いたしましたが、...

  • バイリンガル人生 Vol.1（幼少期）

    これまで応援してくださった皆様のお陰でHapa英会話のYouTubeチャンネルが100回目を迎えました！第100回目となる動画では、Hapa英会話の筆者Jun Senesacが実際...

  • お酒の場で「酔い具合」を適切にあらわす英語

    お酒を飲んで「酔う」を英語で表すとき、どの程度酔っているかによって表現が異なります。今回のコラムでは日常的によく使われる「しらふ」「ほろ酔い」「酔っ払う」「泥酔」と、酔い具合を４段...

  • ワイナリーツアー in ナイアガラの滝

    今回の動画では、ナイアガラの滝へ旅行へ行った際に参加した現地のワイナリーツアーの様子をご紹介します。ナイアガラの滝で最も有名なデザート用ワイン「アイスワイン」を片手に、壮大なナイア...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第45回

    読者の皆さん、こんにちは。 私の腰痛は回復しました。 一時はどうなるかと思って心配していましたが、朝夕にしっかり行なったストレッチと、いつもお世話になっている指圧に...

  • 英語で「真面目な人」を表す場合は言い方に注意！

    日本語の「真面目」という言葉は、基本的に人の性格やタイプを表現する際に使うと好印象をもたれますが、英語では「真面目な人」に相当する言葉はいくつかあり、ポジティブな表現とネガティブな...

  • 第61回 将来の仕事

    9月を迎え、ニナは高校のソフォモアになった。私がニナに期待する今年の目標は、ボランティア活動に取り組むことと、将来の希望の職業をそろそろイメージすることだ。一時期、彼女は日...

  • 英語で「ケチ」と「節約」の表現に線引きを

    一般的にお金を無駄遣いしないことを「節約」や「倹約」と表現しますが、その節約する度合いによっては「ケチ」や「せこい」などネガティブに捉えることも出来ちゃいますよね（笑）。そこで今回...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第44回

    読者のみなさん、こんにちは。 日曜日に久しぶりにFacialに行ってきました。 本当は月一で行くのですが、忙しくって時間が取れずに今回は６週間ぶりでした。 日曜日の朝...

  • 「He is nice」と「He is being nice」の違い

    ネイティブと会話をしているときに「He is nice」と「He is being nice」2つの表現の仕方を耳にしたことはありませんか？一見、意味は同じように感じるかもしれませ...

  • 英語で感情を示すのに役立つ小技（Part 2）

    前回のコラムで紹介したInterjections（感動詞・間投詞）の続きです。喜んだり、楽しんだり、怒ったり、自分がどのような感情を抱いているのか、文章だけでも相手に上手に伝えられ...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第43回

    読者のみなさん、こんにちは。 日に日に秋が感じられるようになりましたね。 アメリカのカレンダーには9月22日はAutumn beginsと書かれています。 日本は秋分...

  • 英語で感情を示すのに役立つ小技（Part 1）

    今回のコラムでは、喜びや悲しみ、驚きや怒りなどの感情を表す時に使われるInterjections（感動詞・間投詞）をご紹介します。感動詞とは、日本語の「あっ」や「うわっ」など自然と...

  • 質問内容によって使い分ける「きっかけ」の英語

    何か物事を始めた理由や動機を尋ねる時に日本語では「きっかけは何でしたか？」と聞くのが一般的でしょう。しかし、「きっかけ」をそのまま直訳できる英語はありません。状況に応じた色々な表現...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第42回

    読者の皆さん、こんにちは。 ９月中旬に入ってすっかり秋らしくなりましたね。 米国南部のフロリダ州に次のハリケーンIrmaが10日の午後に上陸したことは読者の皆さんもご存...

  • アメリカ人は「Shall I 〜 / Shall we 〜」とほとんど言わない？

    「（一緒に）〜しましょうか？」を「Shall I / Shall we」と表すことができますが、実際のところアメリカ人の日常会話では「Shall」を使う事は少ないんです。ではアメリ...

  • Subwayで英語で注文！

    今回は皆さんもよくご存知「Subway」で、オーダーを英語（アメリカ）で実際にするところをご覧いただこうと思います。Subwayでの注文は、基本的に店員さんにどのようなサンドイッチ...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第41回

    読者のみなさん、こんにちは。 先週９月１日配信のメルマガを急にお休みしてしまって申し訳ありませんでした。 ８月は公私共にかなり多忙で、頑張ったのですがどうしてもメルマガを書く時...
アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用
USFrontLine - フロントライン

注目の記事

  1. 2024年6月9日

    ギャップイヤーの意味
    日本では、何においても横並びが良しとされる。小学校への進学時の年齢は決まっているし、学校を...

  2. 2024年6月7日

    ドライバーライセンス更新の巻
    Water lily 今年は年頭から気にかかっている心配事があった。私は小心なうえに、何事も...

  3. 2024年6月5日

    Vol.40　地球の転換点を解明する
    アンティコスティ
    − カナダ　ケベック州 −
    峡谷に位置するヴァウリアル滝の、春から夏にかけて豪快に水が流れ落ちる美しい光景は必見。島には約16...

  4. 2024年6月3日

    生成AI活用術
    2024年、生成AIのトレンドは？ 2017年に発表された「Transformer」...

  5. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  6. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  7. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  8. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...
ページ上部へ戻る