学び・教育 | U.S. FrontLine | フロントライン

Home
過去の記事一覧

カテゴリー：学び・教育

- 2016年11月21日
- 陽子 Senesac
【英会話】YOKOのLA通信第4回

14日にラスベガスマラソンから戻りました。今回はTeam BYBから総勢９名が参加しました。やはり皆で行くラスベガスは楽しいですね。今年も５K、10K、Half...
- 2016年11月18日
- Jun Senesac
「How are you?」は「元気ですか」ではない！？

今日の動画レッスンでは、和文英訳をしてはいけない理由について説明をしようと思います。「How are you?」を「元気ですか？」と訳していませんか？直訳としては間違いでは...
- 2016年11月11日
- 陽子 Senesac
【英会話】YOKOのLA通信第3回

みなさん、ご無沙汰しています。無事に11月1日にロスに戻りました。３週間滞在中に東京、博多、佐賀そして大阪、再びに東京と言うかなりハードなスケジュールをこなしました。 ...
- 2016年11月11日
- Jun Senesac
ドライブスルーで英語で注文 in L.A.

今日の動画レッスンでは、LAで最もメジャーなファストフード店「McDonald’s」「Taco Bell」「Wendy’s」と「Jack in the Box」それぞれのド...
- 2016年11月4日
- Jun Senesac
「Why」と「How Come」の微妙な違い

今日の動画レッスンでは“Why”と“How come”の違いについて説明します。“Why”と“How come”は両方とも「なんで？」「どうして〜なの？」を意味しますが、状況により...
- 2016年11月1日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第50回大学進学にはボランティア

ニナが高校に入学して1カ月。私は彼女に「ボランティア活動のクラブに入って」とリクエストした。リクエストと言うか命令に近い。ニナと5歳違いの兄のノアもそのクラブに入っていたが...
- 2016年10月28日
- Jun Senesac
アメリカ人は「How are you?」にどう答えるか実験してみた

今日の動画レッスンはちょっとした実験をしてみました。現地に住んでいるアメリカ人に「How are you?」と言うと、どのような返事をするのか抜打ちで試してみました。日本の多くの学...
- 2016年10月21日
- Jun Senesac
「面白い」は “Funny”で正しいの？

日本語の「面白い」は、「あの人、面白いね」「映画おもしろかったね」「おもしろい格好しているね」など、使う状況によって微妙に意味が違いますが、すべて「面白い」の一言で表現できます。し...
- 2016年10月17日
- Jun Senesac
「いいな、うらやましい」は「I envy you」で正しいの？

「いいな、羨ましい」を英語で「I envy you」と使っていませんか？これは決して間違いではありませんが、アメリカ、特にロサンゼルスでは日常会話で「うらやましい〜」を「I env...
- 2016年10月7日
- Jun Senesac
【英会話】人気のハンバーガーショップ「In-N-Out」のドライブスルーで注文！

カリフォルニアで絶大な人気を誇るハンバーガーショップ「In-N-Out」で、ドライブスルーの注文をする一連のシーンを撮影してきました。店員さんの話すスピードがかなり...
- 2016年10月7日
- 陽子 Senesac
【英会話】YOKOのLA通信第２回

日本行きを１週間後に控えて大忙しの毎日です。今まで日本でのセミナー期間は10日間がマックスでしたが今回は３週間と言うこともあり、準備にも時間がかかっています。またビ...
- 2016年10月4日
- 陽子 Senesac
【英会話】YOKOのLA通信はじまります！

ロスはこの数日間もの凄く暑く、普段は感じない湿度もかなり高くエアコンは朝から大活躍をしています。とくに二日前はラスベガスやパームスプリングよりもロスの方が温度も高く、37度...
- 2016年10月4日
- Jun Senesac
【英会話】英語で「頑張ってね！」を「Do your best」と言っていませんか？

日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ！」。そのまま直訳をして「Try your best!」や「Do your best!」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょ...
- 2016年10月3日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第49回兄と妹のレジストレーション

　8月22日、ニナが秋から通うハイスクールのレジストレーションが終了した。レジストレーションはまず、自宅でのオンライン手続きから始まる。必要な情報を入力して最後の画面だけを...
- 2016年9月3日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第48回それぞれの進路

9月、ニナは市内で唯一の公立高校レドンドユニオン・ハイスクールに進学する。アメリカでは高校までが義務教育なので、私立に行ったり、市外に越境したりしない限り、小学校から高校ま...
- 2016年8月7日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第47回卒業までのカウントダウン

　ニナは6月15日に無事に中学校を卒業した。卒業までは各種の行事が目白押し。5月23日は卒業式に先駆けた表彰式が放課後、中庭で開催された。表彰の対象となるのは皆勤賞、GPA...
- 2016年7月5日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第46回保健の授業の目的

　もうすぐ中学も卒業という時期の８年生の５月、ニナはヘルスの授業を受講し始めた。ヘルスは日本語で言う保健。体育の教師が教えるのだろうと思ったが、ニナに聞くとサイエンス（理科...
- 2016年5月24日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第45回勉強の手助け

　ノアが小学生の時、初めてのオープンハウスで驚いたことがある。児童の作ったとされる工作が、子どもの手によるものとは思えないほど高い完成度だったということだ。子どもの作品とい...
- 2016年5月1日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第44回キャリアデー

　ある時、ニナが学校へ行く車中でこんなことを言った。「私はイラストを描くのが好きだけど、憧れのアニメーターやイラストレーターになったとしても生活していくのは大変だと思う。自...
- 2016年4月6日
- 福田恵子 (Keiko Fukuda)
第43回 PSATとGPA

　長男ノアが日本で暮らすことになり、1月から2月にかけて3週間、私も日本に滞在した。住民票の転入届けを出したり、健康保険に加入したり、銀行口座を開設したり、生活に必要な物を...