過去の記事一覧

  • 「よくそう言われます」を自然な英語で

    私は日本で、「Jun先生は阿部寛に似てますよね!」や「背がとても高いんですね!」とよく言われますが、こんな時の「よく言われます。」はどのように表現するのが一番自然か、皆さん分かりま...
  • 「I’m proud of you」を「誇りに思う」と覚えていませんか?

    アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I’m proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、アメリカ...
  • 中高生の交流サマーキャンプ「Kizuna Camp」とは

    皆さん、SKYUSサンディエゴ・オフィスからこんにちは! サンディエゴ・オフィスの佐藤、奥野です!今回は、サンディエゴで開催している「Kizuna Camp」についてご紹介...
  • 【英会話】YOKOのLA通信第63回

    読者のみなさんこんにちは。 FBで見られた読者も多かったことと思いますが、3月12日はビルと私の35回目の結婚記念日でした。 離婚歴の高いアメリカで35年の結婚生活を続ける...
  • AK PRO CONSTRUCTION/AKITO WAKAMATSU​氏
    「アメリカで働く」インタビュー

    カリフォルニ州トーランス「AK PRO CONSTRUCTION」の若松さんに話を聞いた。 渡米〜現在の仕事 日本でも建築に関わる仕事をしていましたので、この業界に携わって...
  • Vol.015:Natural Products Expo West 2018に行って来ました!

    ナチュラルプロダクト(自然派、オーガニック系食品、サプリ、商品など)に関する全米最大の展示会:Natural Products Expo West 2018が、3月8日〜11日の4...
  • たばこのみ申す間敷候(たばこのみもうすまじきそうろう)-(前編)

    1.慶安御触書 「たは粉のみ申間敷候是ハ食にも不成結句以來煩ニ成ものニ候其上隙もかけ代物も入火の用心も惡候万事ニ損成ものニ候事」 (読めましたか?) (現代語訳):たばこを...
  • ネイティブは「Problem」と「Issue」を微妙に違った感覚で捉える?

    アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Problem」と「Issue」の違いについて。両方とも「問題」を意味する単語で、一般的に「問題」=「Problem」と学んでき...
  • 【ニューヨーク不動産最前線】
    物件を売る・貸す時のポイント

    もう3月も半ばとなり、デイライトセービングが始まったというのに、ニューヨークは気候が安定しません。春のような陽気になったと思えば翌日にはスノーストームが来たりと、冬物の衣類...
  • Graphtec America, Inc./高濱宏吉氏
    「アメリカで働く」インタビュー

    カリフォルニア州を拠点にカッティングプロッターを製造販売するGraphtec America, Inc.のCEO高濱宏吉さんに話を聞いた。 事業内容 弊社はグラフテック...
  • アメリカの宝クジで700億円ゲットに挑戦!

    今回の動画では、アメリカで大人気の宝くじ「POWER BALL」を購入するまでの一通りの流れをご紹介したいと思います。POWER BALLで当選する確率は3億人に1人と言われている...
  • HOWDY!!!

    Howdy Y'all !!! 今年の冬は大寒波に見舞われているダラスです。 皆さんの住んでいる地域はどんな冬でしたか? 殆どの方達はダラスは一年中暑いエリアだと思って...
  • 【英会話】YOKOのLA通信第62回

    読者のみなさんこんにちは。 本当にあっという間に1週間って過ぎてしまいますね。 メルマガを書いたと思ったらもう次の週に入ってしまいます。 今週の土曜日には日曜日から始まる...
  • 「If」や「For example」よりも「Let’s say」?

    例え話をする場合、「If」や「For example」を使って表現することはご存知かと思いますが、それと同等・・・いや、もしかしたらそれ以上の頻度でネイティブが例え話をする時に口に...
  • 祝 アカデミー賞受賞 
    メイクアップ・アーティスト/現代美術家 
    カズ・ヒロ(辻一弘)

    3月4日、ハリウッドのドルビーシアターで開催された第90回アカデミー賞。今年は日本人のメイクアップ・アーティストのカズ・ヒロ(辻一弘)さんが、メイク・ヘアスタイリング部門で...
  • 老後の日本帰国と帰化申請について

    長年米国に居住し、市民権を取得した人が老後の人生を日本で過ごすために帰国する場合、帰化(日本国籍の再取得)をどうするか悩むと思います。今回はその判断基準についてお話ししたい...
  • 「カウンターオファー」で、おさえておきたい3つのポイント

    1.カウンターオファーとは 最近日本での労働力の不足をよく耳にしますが、アメリカでも売り手市場が続いています。求人マーケットが活発になると、よりよい条件やステップアップを求め転職...
  • トランプ政権によるH-1Bビザへの影響

    今年も2019年度新規H-1B申請開始日が近づいてきましたが、昨年4月に受け付けされた2018年度の新規H-1B申請に対しては、多くの申請審査に質問状が発行されたり審査に時...
  • 「Tokenセオリー」とは
    〜女性社員の占める割合と、その影響について〜

    アメリカで働く女性の皆様、職場での社員の男女比はどのようになっていますか? 私の勤務先は、業種が半導体ビジネスという分野のためか、会社全体で見ると男性社員の比率が圧倒...
  • バリエーション豊富な「連絡する」の英語表現

    電話をすることを「call」、メールをすることを「send」または「email」で表現することはご存知かと思います。しかしネイティブは「連絡する」を他にも様々な言い回しで表現してい...
アメリカの移民法・ビザ
アメリカから日本への帰国
アメリカのビジネス
アメリカの人材採用

注目の記事

  1. アメリカ在住者で子どもがいる方なら「イマージョンプログラム」という言葉を聞いたことがあるか...
  2. 2024年2月9日

    劣化する命、育つ命
    フローレンス 誰もが年を取る。アンチエイジングに積極的に取り組まれている方はそれなりの成果が...
  3. 長さ8キロ、幅1キロの面積を持つミグアシャ国立公園は、脊椎動物の化石が埋まった岩層を保護するために...
  4. 本稿は、特に日系企業で1年を通して米国に滞在する駐在員が連邦税務申告書「Form 1040...
  5. 私たちは習慣や文化の違いから思わぬトラブルに巻き込まれることがあり、当事務所も多種多様なお...
  6. カナダの大西洋側、ニューファンドランド島の北端に位置するランス·オー·メドー国定史跡は、ヴァイキン...
  7. 2023年12月8日

    アドベンチャー
    山の中の野花 今、私たちは歴史上経験したことのないチャレンジに遭遇している。一つは地球温暖化...
  8. 2023年12月6日

    再度、留学のススメ
    名古屋駅でホストファミリーと涙の別れ(写真提供:名古屋市) 以前に、たとえ短期であっても海外...
ページ上部へ戻る