カテゴリー：学び・教育

  • 【Helping a lost tourist】人助けの際、英語で何て声をかける？（20代アメリカ人編）

    今回は道で迷っている人を見かけ場合に英語でなんと言って声をかけるか、そしてどのように手助けするのか、3名のアメリカ人に聞いてみました。 ...

  • 第86回 オンライン授業、低学年の場合

    この原稿を書いている2020年12月中旬現在、カリフォルニアの多くの学校の授業は、100％オンライン、または定員数を大幅に絞ったシフト制の対面式のいずれかとなっている。最近...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第149回

    メルマガ読者の皆さん、こんにちは。 今週の日曜日はSuper Bowl 55回目が、フロリダ州タンパ.レイモンド.ジェイムス.スタジアム（Raymond James Stad...

  • 「Make the most of」と「Make the best of」の微妙なニュアンスの違い

    「Make the most of」と「Make the best of」は辞書で調べると両方とも「〜を最大限に活用する」と紹介されていますが、厳密に言うとこの2つのフレーズには微...

  • 海外教育Navi　第69回
    〜母親として、渡航に対する不安と心構え〜〈前編〉

    Ｑ．母親の私が引っ込み思案で外国語も苦手です。渡航に前向きになれるアドバイスをください。 「考え方1つで物事は180度変わります」 答はとってもシンプルです。 前向き...

  • 【Dealbreakers in dating 💔】９人のネイティブが語る「恋愛に冷める瞬間」

    今回は出身地の異なるアメリカ＆カナダ人のネイティブスピーカー数名に「恋愛に冷める瞬間」ついて聞いてみました。各自、格式ばっていない自然な英語を話しており日常英会話でよく使われる表現...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第148回

    メルマガ読者の皆さん、 カリフォル州の知事は2020年12月3日に発令された自宅待機令を解除しました。 内容は、レストランは今週より制限はありますが屋外での飲食可能。 ...

  • 【The biggest turn-offs in men & women】9名のネイティブが語る「最もどん引きすること」

    今回は出身地の異なるアメリカ＆カナダ人のネイティブスピーカー数名に「最もどん引きすること」ついて聞いてみました。各自、格式ばっていない自然な英語を話しており日常英会話でよく使われる...

  • 【What do Americans look for in a partner?】日本人と恋愛観が違う？ネイティブ９名が語る恋愛の考え方

    今回は出身地の異なるアメリカ＆カナダ人のネイティブスピーカー数名に、恋愛感について聞いてみました。各自、格式ばっていない自然な英語を話しており日常英会話でよく使われる表現も盛り沢山...

  • 英語に直訳できない日本語：「面倒くさい」は英語で？ – How to translate “Mendokusai”

    「英語に直訳できない日本語」について3名のネイティブと話し合います。 ＜動画に協力してくれた先生の紹介＞ 👨Sam R https://cafetalk....

  • 【英会話】YOKOのLA通信第147回

    メルマガ読者の皆さん、 日本もアメリカも毎日のようにコロナ関連のニュースが流れていますね。 ワクチンも副作用の問題が生じ一時停止している州もあるようです。 今後の流れが見...

  • 状況に相応しい「教える」の英語

    多くの方が学校では「教える」の英語は「Teach」として教わってきたと思います。しかし、実際は「Teach」ではなく、状況によっては「Tell」や「Show」を使うことが相応しいこ...

  • 【What type of people are you attracted to?】9人のネイティブが語る、好みの恋愛タイプ

    今回は出身地の異なるアメリカ＆カナダ人のネイティブスピーカー数名に、どのようなタイプが好みなのか聞いてみました。各自、格式ばっていない自然な英語を話しており日常英会話でよく使われる...

  • 海外教育Navi　第68回
    〜日本語・英語の言語力を伸ばす〜〈後編〉

    Ｑ．子どもは日本語も英語も中途半端です。どうしたらよいのでしょうか。 前回のコラムでは、生活言語の伸ばし方についてご説明しました（前回記事へ）。今回は、学習言語についてお...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第146回

    メルマガ読者の皆さん、 たった今breaking NewsでTrump氏がTrump impeachment live updates: House impeaches Tr...

  • 【Restaurant English for waiters & waitresses】レストランの店員が使う接客英語フレーズ集

    今回は、レストランで使う接客英語をご紹介します。レストランへの入店からお会計まで、日本とアメリカではちょっと違う部分もありますのでシーンごとに分けてわかりやすく解説します。 ...

  • 日常会話では定番の「Far」の使い方4パターン

    英語の「far」は「遠い」を表す単語として覚えている人も多いと思いますが、日常会話では「遠い」以外にも様々な使い方があります。今回は、日常会話でよく使われる「far」を使った代表的...

  • 【英会話】YOKOのLA通信第145回

    メルマガ読者の皆さん、新年明けましておめでとうございます。 今年はどんな一年になるのでしょうか？ ニュースでご存知のようにカリフォルニア州はコロナバイオレス全州の中で2番目...

  • 状況に応じて変化する「そろそろ」の英語表現

    髪の毛が伸びてきた友達に対して「髪の毛伸びてきたねー、そろそろ切ったら？」と言ったり、次の予定が近づき「そろそろ行かなくちゃ！」と言ったりなど、日本語の「そろそろ」という表現は日常...

  • 「間違えて〜しちゃった」は英語で？

    料理の最中、塩を入れようと思っていたのに間違えて砂糖を入れてしまったり、仕事中に大事なファイルを誤って削除してしまった時などにネイティブが使う定番フレーズをご紹介します。 ...

注目の記事

  1. 2024年6月9日

    ギャップイヤーの意味
    日本では、何においても横並びが良しとされる。小学校への進学時の年齢は決まっているし、学校を...

  2. 2024年6月7日

    ドライバーライセンス更新の巻
    Water lily 今年は年頭から気にかかっている心配事があった。私は小心なうえに、何事も...

  3. 2024年6月5日

    Vol.40　地球の転換点を解明する
    アンティコスティ
    − カナダ　ケベック州 −
    峡谷に位置するヴァウリアル滝の、春から夏にかけて豪快に水が流れ落ちる美しい光景は必見。島には約16...

  4. 2024年6月3日

    生成AI活用術
    2024年、生成AIのトレンドは？ 2017年に発表された「Transformer」...

  5. 2024年4月9日

    大学の日本語上級クラス
    今年、UCを卒業するニナは大学で上級の日本語クラスを取っていた。どんな授業内容か、課題には...

  6. 2024年4月5日

    新しい自分にチャレンジ
    ニューヨーク風景 アメリカにある程度、あるいは長年住んでいる人なら分かると思うが、外国である...

  7. 2024年4月3日

    Vol.38　巧みな狩猟の跡地
    バッファロー狩りの断崖
    − カナダ　アルバータ州 −
    広大な「バッファロー狩りの断崖」。かつて壮絶な狩猟が行われていたことが想像できないほど、 現在は穏...

  8. 2024年4月1日

    極上のウェルネス体験！ 癒しの旅先6選
    ©Kevin Baird/Flickr LOHASの聖地 Boulder, Colorad...
ページ上部へ戻る