アーカイブ：2017年

• 
  • 2017年10月11日
  • 北村祐子 (Yuko Kitamura)

  コミュニケーションの架け橋になろう

  読者の皆様のなかで、アメリカの日系企業に勤務されている方はどれほどいらっしゃるでしょうか。 日系企業に勤めていると、どうしてもぶつかるのが言語の壁。会議などでも、英語...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月11日
  • 蓑田透 (Minoda Toru)

  家族や身近な人が亡くなった時の手続き（後編）

  9月のコラムに引き続き、日本で家族や身近な人が亡くなった時に行う手続きについて紹介します。長年米国で暮らし、日本での生活から離れている永住者の方にとっては忘れてしまっている...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月11日
  • デビッド・シンデル (David Sindell)

  H-1Bビザの審査状況（その3）

  新政権のもと、ビザ申請審査が非常に厳しくなっており、H-1Bビザも例外ではありません。更にH-1B申請はプレミアム申請（審査が15日以内に行われる特急申請）が使えないなど不...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月10日
  • Jun Senesac

  ワイナリーツアー in ナイアガラの滝

  今回の動画では、ナイアガラの滝へ旅行へ行った際に参加した現地のワイナリーツアーの様子をご紹介します。ナイアガラの滝で最も有名なデザート用ワイン「アイスワイン」を片手に、壮大なナイア...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月6日
  • 陽子 Senesac

  【英会話】YOKOのLA通信第45回

  読者の皆さん、こんにちは。 私の腰痛は回復しました。 一時はどうなるかと思って心配していましたが、朝夕にしっかり行なったストレッチと、いつもお世話になっている指圧に...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月6日
  • 菰田久美子 (Kumiko Komoda)

  アメリカで、“できる”ビジネスパーソンになるためのビジネスマナー5選

  国や地域によって、独特の習慣や常識が存在します。「郷に入れば郷に従え」ということわざがあるように、海外で仕事をする際にはその国での習慣やマナーに従うことが大切です。アメリカで仕事を...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月6日
  • 安岡忠展 (Tadanobu Yasuoka)

  第155回　自動車保険：ビジネスに車を使う場合

  　個人名義の車をビジネスに使っている人も多いと思います。個人の車をビジネスに使う事には何の問題もありませんが、それに対応可能な保険に加入しているかどうかは別問題です。個人用自動車保...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月5日
  • 斎藤ゆき (Yuki Saito)

  第57回 アメリカにて、日本ワインを思う

  以前リポートした通り、日本にはワイン法が存在しない。日本酒という古来の文化があっても、ワインという新しい飲み物は、まだ日本文化に根を下ろしているとは言い難い。日本でワインを...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月5日
  • Jun Senesac

  英語で「真面目な人」を表す場合は言い方に注意！

  日本語の「真面目」という言葉は、基本的に人の性格やタイプを表現する際に使うと好印象をもたれますが、英語では「真面目な人」に相当する言葉はいくつかあり、ポジティブな表現とネガティブな...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月5日
  • ロビン・エリース (Robin Elise) ときかいと (Kaito Toki)

  [No.133] Scary Scarecrow

  ...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月4日
  • 福田恵子 (Keiko Fukuda)

  第61回 将来の仕事

  9月を迎え、ニナは高校のソフォモアになった。私がニナに期待する今年の目標は、ボランティア活動に取り組むことと、将来の希望の職業をそろそろイメージすることだ。一時期、彼女は日...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月4日
  • 寺口麻穂 (Maho Teraguchi)

  第108回 犬はカガミ

  ホモ・サピエンスの人間と、カニスの犬。生態的に大きく違うこの二つの動物ですが、この二者について私が思う一番顕著な違いは、心と裏腹な行動を取れる人間に対して、犬にはそれができ...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月3日
  • 名波はるか (Haruka Nanami)

  ハロウィンオムライス
  レンジで簡単！　カボチャサラダ　

  ハロウィンの季節がやってきました！ 今回は、ジャック・オー・ランタンにデコしたオムライスをメインにしました。 ケチャップライスは炊飯器でできてしまうので、とっても簡単！...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月3日
  • 樋口ちづ子 (Chizuko Higuchi)

  第53回 家　

  　家の売買を仕事にして18年になる。朝から晩まで、駆けずり回って家を見ているのだから、これまでに見てきた家の数は相当数になる。しかも、お客様が買われるかもしれないこ...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月3日
  • Jun Senesac

  英語で「ケチ」と「節約」の表現に線引きを

  一般的にお金を無駄遣いしないことを「節約」や「倹約」と表現しますが、その節約する度合いによっては「ケチ」や「せこい」などネガティブに捉えることも出来ちゃいますよね（笑）。そこで今回...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月3日
  • フロントライン編集部

  REPORT
  乳がん早期発見啓発セミナー　Part1

  「乳がん早期発見：検診、家族性、告知、そして治療へ」 キャロル西久保医師 　乳がんは70年代、80年代には日本人女性には珍しい病気でした。しかし...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月2日
  • Japanese Forum USA（JFUSA）在米日本人フォーラム

  日本の議会の構造にまとわる無駄

  アメリカの議会は連邦と州のみ、 日本の議会は国、都道府県、市町村までの多重構造、無駄では？ 「無駄」を考えると随分多くのことが思い浮かぶ。なぜこれほどたくさん思い当...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月2日
  • Mieko Murao

  大学生の年齢が上昇中？学びたい大人たち

  2009年のNational Center for Education Statisticsによると、25歳以上の大学生は全米の大学生の40%近くを占め、2020年には43...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月2日
  • 小野アムスデン道子 (Michiko Ono Amsden)

  第8回 「サンフランシスコから足を延ばして」
  カリフォルニア州

  樹齢1000年の巨木が立つ 森を蒸気機関車で 広いアメリカ、まだ知られていない旅先を紹介していく本シリーズの第８回は、読者にもお馴染みのカリフォルニア。といっても、日本全土...

  • ツイート
  • 
• 
  • 2017年10月2日
  • ミチコ・ノーウィッキ (Michiko Nowicki)

  E2ビザ保持者に同伴するための家族のビザ

  E2ビザ（貿易駐在員、投資駐在員ビザ）はアメリカと通商条約を締結した国の国民に発行されるものであり、日本も通商条約締結国のひとつです。E2ビザを取得しアメリカでビジネスを行...

  • ツイート
  •